| Subject | English | Russian |
| mil. | classified military information | секретная военная информация |
| torped. | classified military information | секретные военные сведения |
| Gruzovik | classified military information | военная тайна |
| mil., WMD | computer information systems military health system | система военного здравоохранения |
| mil., WMD | computer information systems military health system | компьютерная информационная система |
| mil. | Department of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information | установленный в СВ порядок передачи секретной военной информации (представителям иностранных государств) |
| mil., avia. | Department of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information to Foreign Government | стратегия сухопутных войск по передаче секретной военной информации иностранным правительствам |
| mil. | disclosure of classified military information | передача секретной военной информации (представителям иностранных государств) |
| mil., avia. | disclosure of classified military information to foreign governments | разглашение секретной военной информации иностранным правительствам |
| mil. | exchange of military information | обмен военной информацией |
| mil. | experimental military command information system | экспериментальная военная информационно-управляющая система |
| mil., avia. | information technology-driven revolution in military affairs | революция в военной области на базе информационных технологий |
| mil., avia. | military aircrew information system | информационная система для экипажей военных летательных аппаратов |
| mil. | Military Entomology Information Service | военная энтомологическая информационная служба |
| mil. | military flight information center | центр полётной информации военной авиации |
| mil. | military geographic information | военно-географическая информация |
| mil. | military geographic information and documentation | военно-географическая информация и документы |
| weap. | military information | разведывательные сведения (данные ABelonogov) |
| mil. | military information | военно-информационный |
| sec.sys. | military information | военная информация |
| mil. | military information | сведения военного характера |
| gen. | military information | разведывательные данные |
| mil. | military information classificator | классификатор военной информации (АСУ) |
| mil. | Military Information Control Committee | комитет по контролю военной информации |
| mil. | military information division | отдел военной информации |
| mil., avia. | military information processing system | система обработки информации военного назначения |
| mil. | military information processing system | система обработка военной информации |
| mil., avia. | military information program | программа информационного обеспечения вооружённых сил |
| mil. | military information program | программа военной информации |
| foreig.aff. | military information science | военная информатика |
| mil. | Military Information Support Operations | операции военно-информационного обеспечения (в контексте также можно переводить как меры, действия и т.п. Rori) |
| mil. | military information support operations MISO | операции информационного обеспечения боевых действий, операции информационного обеспечения действий войск (lyoha_lingvo) |
| mil. | Military Information Support Operations | информационное обеспечение военных действий (Киселев) |
| mil., avia. | military information system | информационная система военного назначения |
| mil. | military information system | военная информационная система |
| mil., avia. | military integrated logistics information system | комплексная информационная система тылового обеспечения вооружённых сил |
| mil. | military occupational information | информация о ВУС |
| mil. | military occupational information data bank | банк данных о ВУС |
| mil. | military oceanographic information center | военный океанографический информационный центр |
| mil. | military operational environmental simulation and information collating system | система моделирования условий эксплуатации боевой техники и сопоставления данных |
| mil. | military personnel information system | информационная система учёта ЛС |
| mil. | military police management information system | управленческая информационная система военной полиции |
| mil. | military police operating information system | операционная информационная система военной полиции |
| intell. | military technical information center | центр военно-технической информации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | National Military Information Center | национальный центр военной информации |
| mil. | National Military Information Disclosure Policy committee | национальный комитет по определению сроков и порядка снятия ограничений с военной информации |
| NATO | NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement of Military Personnel Due for Discharge or Discharged from the Russian Federation Armed Forces | Информационно-консультационный и учебный Центр социальной адаптации военнослужащих, увольняемых и уволенных в запас из Вооружённых Сил Российской Федерации "РоссияНАТО" (yevsey) |
| NATO | NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement of Military Personnel Due for Discharge or Discharged from the Russian Federation Armed Forces | Информационно-консультационный и учебный Центр социальной адаптации военнослужащих, увольняемых и уволенных в запас из Вооружённых Сил Российской Федерации "Россия–НАТО" (yevsey) |
| gen. | pry military information out of a prisoner | выпытывать у пленного военную тайну |
| gen. | pry military information out of a prisoner | выпытать у пленного военную тайну |
| mil. | security of military information | обеспечение безопасности военной информации |
| mil., avia., USA | State Defense Military Information Control Committee | комитет по контролю за секретной военной информацией министерства обороны |
| mil. | State-Defense Military Information Control Committee | секретариат комитета госдепартамента и МО по контролю военной информации |
| mil. | State-Defense Military Information Control Committee | комитет госдепартамента и МО по контролю военной информации |
