DictionaryForumContacts

   English
Terms containing military district | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil.border military districtпограничный округ (dimock)
mil., hist.capital military districtстоличный военный округ
hist.Caucasus Military DistrictКавказский военный округ (Rocky_Raccoon)
mil.Continental US Armies in the Military District of Washingtonармии на континентальной части США в Вашингтонском военном округе
mil.coordinate forces from different military districts and arms of serviceкоординировать действия частей и соединений различных военных округов и родов войск (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод. Alex_Odeychuk)
mil.District Bureau of Military SuppliesОУВС (Такэщи Томий)
med.District Military Clinical Hospitalовкг (окружной военный клинический госпиталь Камакина)
mil.District of Columbia Military Districtвоенный округ федерального округа Колумбия
mil.Eastern Military DistrictВВО (ИринаР)
mil.Far East Military DistrictДальневосточный Военный Округ (сокр. ДВО Val_Ships)
mil.Far East Military District as in "troops"дво (Maggie)
gen.Far Eastern Military DistrictДальневосточный военный округ (ABelonogov)
gen.headquarters of the Far Eastern Military Districtштаб Дальневосточного военного округа (E&Y ABelonogov)
intell.intelligence department in a military districtразведывательное управление военного округа (Alex_Odeychuk)
lawMilitary Districtвоенный район
mil.military districtвоенный округ (Military districts (also called military regions) are formations of a state's armed forces (often of the Army) which are responsible for a certain area of territory. They are often more responsible for administrative than operational matters, and in countries with conscript forces, often handle parts of the conscription cycle. Navies have also used a similar model, with organizations such as the United States Naval Districts. A number of navies in South America used naval districts at various points in time.)
mil.Military District Administrative officeадминистративно-хозяйственное управление военного округа (ФРГ)
lawMilitary District Courtвоенный суд района
lawMilitary District Courtвоенный суд округа или района
lawMilitary District Courtвоенный суд округа
mil.military district headquartersштаб военного района
mil.military district headquartersштаб военного округа
gen.Military District of Washingtonвоенный район Вашингтона
mil.Military District of WashingtonВашингтонский военный округ
mil.Military District of Washingtonотдельный военный округ г. Вашингтона (Киселев)
mil., avia.Military District of Washington, U.S. ArmyВашингтонский военный округ
mil.New York Military DistrictНью-Йоркский военный округ
mil.North Caucasus Military Districtсеверо-кавказский военный округ (Stripy)
hist.Odessa Military DistrictОдесский военный округ (Rocky_Raccoon)
gen.Siberian Military DistrictСибВО (Maggie)
mil.special military districtособый военный округ (Alex_Odeychuk)
hist.the Belorussian Military DistrictБелорусский военный округ (В. Бузаков)
hist.the Leningrad Military DistrictЛенинградский военный округ (В. Бузаков)
Игорь Мигthe Western Military DistrictЗападный военный округ
lawTransbaikal Military DistrictЗабайкальский военный округ (grafleonov)
mil.US Army Military district of WashingtonВашингтонский военный гарнизон СВ США
lawVolga Military DistrictПриволжский ВО (grafleonov)
lawVolga Military DistrictПриволжский военный округ (grafleonov)
mil.Volga–Urals Military DistrictПриволжско-Уральский военный округ (расформирован в 2010 г. igisheva)
mil.Volga–Urals Military DistrictПриволжско-Уральский военный округ (расформирован в 2010 г. igisheva)
Игорь МигWestern Military DistrictЗВО
Игорь МигWestern Military DistrictЗападный военный округ