| Subject | English | Russian |
| mil. | authorized military medical personnel | штатный военно-медицинский персонал (Andy) |
| med. | be excused from military service for medical reasons | быть освобожденным от службы в армии по медицинским показаниям (Ivan Pisarev) |
| Gruzovik, soviet. | Chief Military Medical Directorate | Главное военно-медицинское управление |
| mil., avia., NATO | Committee of the Chiefs of Military Medical Services | комитет начальников военно-медицинских служб |
| NATO | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комитет начальников военно-медицинских служб стран НАТО (yevsey) |
| NATO | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комитет начальников военно-медицинских служб НАТО |
| NATO | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комитет начальников военно-медицинских служб НАТО (COMEDS) |
| mil. | Joint Military Medical Command | объединённое военно-медицинское командование |
| ed. | Kirov Military Medical Academy | Военно-медицинская Академия имени С. М. Кирова (grafleonov) |
| gen. | Main Military Medical Directorate | ГВМУ (rechnik) |
| gen. | Main Military Medical Directorate of the Ministry of Defense of Russia | Главное военно-медицинское управление Минобороны России (rechnik) |
| gen. | military medic | военный врач (hieronymus) |
| gen. | military medic | военный медик (hieronymus) |
| ed. | Military Medical Academy | Военно-медицинская академия (zaharf) |
| mil. | military medical academy | военно-медицинское училище |
| med. | Military Medical Academy named after S.M. Kirov | ВМА им. С.М. Кирова (Военно-медицинская Академия имени С. М. Кирова maystay) |
| med. | military medical archive | архив военно-медицинский (Andy) |
| med. | military medical business | военно-санитарное дело |
| mil., med. | military medical commission | военно-врачебная комиссия (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | military medical department | военно-медицинский отдел |
| mil. | military medical depot | военный медицинский склад (Andy) |
| Gruzovik, mil. | military medical directorate | военно-медицинское управление |
| mil. | military medical discipline | военно-медицинская дисциплина (Andy) |
| med. | military medical doctrine | военно-медицинская доктрина |
| mil. | military medical documentation | документация (военно-медицинская Andy) |
| Gruzovik, mil. | military medical establishment | военно-медицинское учреждение |
| gen. | military medical examination | военно-врачебная экспертиза (Military Medical Examination in the USSR, a medical examination that is performed in order to evaluate fitness for military service in the various branches of the armed forces and to determine the need for special treatment, sick leave, or discharge. Military medical examinations are given by permanent military medical commissions of the military commissariats. The commissions, which consist of no fewer than three physicians, are guided in their work chiefly by the List of Diseases and Physical Handicaps, issued by a special order of the minister of defense of the USSR and prepared in accordance with the nomenclature and classification of diseases accepted by the Soviet Army and Navy. Local medical commissions are guided and supervised by the district medical commissions of the various branches of the armed forces. The highest agency responsible for military medical examinations is the Central Military Medical Commission of the Ministry of Defense of the USSR. The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). й 2010 The Gale Group, Inc. All rights reserved. Alexander Demidov) |
| mil. | military medical geographic territory assessment | медико-географическая военная оценка территории (анализ влияния природных и социально-экономических условий территории на здоровье личного состава, деятельность сил и средств военно-медицинской службы. Andy) |
| med. | Military Medical Institute | военно-медицинский институт (Vladimir Shevchuk) |
| mil. | military medical journal | военно-медицинский журнал (Andy) |
| mil. | military medical laboratory | военная медицинская лаборатория (Andy) |
| mil. | military medical manual | наставление по военно-медицинской службе |
| med. | Military Medical Manual | Военно-медицинский справочник (армии США) |
| gen. | military medical mobilization | военно-медицинская мобилизация |
| museum. | Military Medical Museum | Военно-медицинский музей (Saint Petersburg grafleonov) |
| mil. | military medical personnel | личный состав медицинской службы (Andy) |
| mil. | military medical personnel specialty training | специальная медицинская подготовка (Andy) |
| mil. | military medical reporting system | военно-медицинская отчётность (Andy) |
| Gruzovik, mil. | military medical service | военно-санитарная служба |
| Gruzovik, mil. | military medical service | военно-медицинская служба |
| mil. | Military Medical Supply Agency | управление снабжением военным медицинским имуществом |
| mil. | military medical train | военно-санитарный поезд (Andy) |
| mil. | military medical training | военно-медицинская подготовка (ВМП Andy) |
| NGO | Military toxicology and medical protection and emergency medicine | ВТМЗиЭМ (КГМА Civa13) |
| NGO | Military toxicology and medical protection and emergency medicine | Военная токсикология и медицинская защита и экстремальная медицина (КГМА Civa13) |
| gen. | military-medical | военно-медицинский |
| Gruzovik, mil. | military-medical | военно-врачебный |
| Gruzovik, mil. | military-medical | военно-медицинский |
| gen. | military-medical | военно-врачебный |
| mil. | military-medical community | военно-медицинское сообщество (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | military-medical establishment | начальствующий состав военно-медицинской службы (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | military-medical examination | военно-врачебная экспертиза |
| gen. | military-medical examination | военно-врачебная экспертиза |
| med. | National Military Medical Center | Национальный военно-медицинский центр (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | production of radioisotopes to be used for medical purposes in a military hospital | производство радиоизотопов для использования в медицинских целях в военных госпиталях (ABelonogov) |
| mil. | stationary military medical function | стационарное военное медицинское учреждение |
| gen. | the Main Military Medical Department | ГВМУ (Главное военно-медицинское управление Cranberry) |
| med. | Walter Reed National Military Medical Center | Национальный военно-медицинский центр имени Уолтера Рида (США klabukov) |
