| English | Russian |
| Administration Department of the Federal Migration Service | ОУФМС (Отдел Управления федеральной миграционной службы rechnik) |
| Administration Department of the Federal Migration Service of Russia | Отдел УФМС России (anatolblr) |
| Agency for External Labour Migration | Агентство по вопросам внешней трудовой миграции (Bauirjan) |
| Agency for Foreign Labor Migration Affairs | Агентство по внешней трудовой миграции (Bauirjan) |
| annual migration | ежегодная миграция |
| bodies for the migration registration | органы миграционного учёта (ABelonogov) |
| bodies of the migration service | органы миграционной службы (ABelonogov) |
| 1,2-carbon migration | 1, 2-миграция углерода |
| Certain Skilled Migration Visa | рабочая виза для квалифицированных мигрантов (Австралия love_me) |
| Civil Registry and Migration Department | Регистрационно-миграционная служба Республики Кипр (4uzhoj) |
| Concerning the Introduction of Migration Cards | о введении в действие миграционных карт (E&Y) |
| Concerning the Migration Registration of Foreign Citizens and Stateless Persons in the Russian Federation | о миграционном учёте иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации (E&Y) |
| continental migration | движение материков |
| contranatant migrations of fish | миграция рыбы против течения |
| countries of origin and transit of migration | страны происхождения и транзита мигрантов (YelenaBella) |
| defence industry production migration to non-defence high-technology production | перевод ОПК на высокотехнологичную продукцию гражданского назначения (LadaP) |
| Department for External Labor Migration | ОВТМ (elena.sklyarova1985) |
| Department of the Directorate of the Federal Migration Service | ОУФМС (kee46) |
| Directorate of the Federal Migration Service | Управление Федеральной миграционной службы (Julie555) |
| Federal Migration Agency | ФМС (... (HIV) or addiction to prohibited narcotic substances specified by the Ministry of Health of the Russian Federation and the Federal Migration Agency (FMA). BAMF: German Federal Migration Agency ... Former First Deputy Minister of Finance Vladimir A . Volokh State Secretary and Deputy Head Federal Migration Agency of the Russian Federation Vladimir G ... FMS (Federal Migration Agency) (2011), 'Information on the implementation of the State assistance programme for the voluntary resettlement in the Russian ... Alexander Demidov) |
| Federal Migration Agency | Федеральная миграционная служба (... (HIV) or addiction to prohibited narcotic substances specified by the Ministry of Health of the Russian Federation and the Federal Migration Agency (FMA). BAMF: German Federal Migration Agency ... Former First Deputy Minister of Finance Vladimir A . Volokh State Secretary and Deputy Head Federal Migration Agency of the Russian Federation Vladimir G ... FMS (Federal Migration Agency) (2011), 'Information on the implementation of the State assistance programme for the voluntary resettlement in the Russian ... Alexander Demidov) |
| Federal Migration Service | Федеральная миграционная служба (E&Y ABelonogov) |
| Federal migration service | ФМС (Georgy Moiseenko) |
| Federal Migration Service Administration department | отдел Управления Федеральной миграционной службы (по = for ... Siena and Reggio Emilia) which received funding from the Public Administration Department for their Electronic Government pilot projects. | The written correspondence that comes from the Mail Opening department is passed onto the Customer Administration department for investigation on behalf of ...) |
| Federal Migration Service Authority Department | Отдел Управления Федеральной миграционной службы (Division quicksilver0506) |
| Federal Migration Service Directorate | Управление Федеральной миграционной службы (Alexander Demidov) |
| Federal Migration Service Directorate | ОУФМС (emirates42) |
| Federal Migration Service Directorate department | отдел Управления Федеральной миграционной службы (по = for. Chairperson: Richard Bartholomew, Chief Research Officer, Children, Young People and Families Directorate Department for Education. Alexander Demidov) |
| Federal Migration Service of Russia | Федеральная миграционная служба России (E&Y ABelonogov) |
| forced migration | вынужденное переселение (Wakeful dormouse) |
| Great Migration | великая миграция (животных в Африке sankozh) |
| grounds for migration registration and deregistration | основания постановки на миграционный учёт и снятия с миграционного учёта (ABelonogov) |
| illegal migration | незаконная миграция (Illegal migration can refer to: Illegal immigration Illegal emigration WK Alexander Demidov) |
| in migration | переселение |
| in migration | внутренняя миграция |
| Integration and Migration Foundation Our People | Фонд интеграции и миграции "Наши люди" (сокр. MISA, Эстония  meis.ee ВВладимир) |
| intellectual migration | интеллектуальная миграция (bigmaxus) |
| Intergovernmental Committee for European Migration | Межправительственный комитет по вопросам европейской миграции |
| International Centre for Migration Policy Development | Международный центр по развитию миграционной политики (ICMPD Georgy Moiseenko) |
| international migration | международная миграция |
| International Organisation for Migration | Международная организация по миграции (Lyashenko I.) |
| International Organisation on Migration | Международная организация по вопросам миграции (МОМ Tatiana Okunskaya) |
| International Organization For Migration | Международная организация по миграции |
| irregular migration | нелегальная миграция (Sage) |
| irregular migration | незаконная миграция (Sage) |
| irregular migration | неурегулированная миграция (scherfas) |
| labour migration | трудовая миграция (ABelonogov) |
| large-scale migration | массовое переселение (Ivan Pisarev) |
| law of migration | миграционная теория (Taras) |
| mass migration | массовое переселение |
| migration affairs subdivisions | подразделения по делам миграции (ABelonogov) |
| Migration Agency | Миграционная служба (The Swedish Migration Agency, is a Swedish government agency. Its task is to evaluate and decide on applications from people who want to seek a temporary residence permit, acquire permanent residence or citizenship in Sweden. wikipedia.org Alexander Demidov) |
| migration card | миграционная карта (kee46) |
| migration card | миграционная карточка (wikipedia.org landon) |
| migration card bearing a mark of a border control body confirming the entry of ... into | миграционная карта с отметкой органа пограничного контроля о въезде в (ABelonogov) |
| Migration Committee | Комитет по миграционным вопросам (wandervoegel) |
| Migration Department | отдел по вопросам миграции (nerzig) |
| Migration Desk | отдел по вопросам миграции (В случае употребления с отделом МВД (напр., ОВМ ОМВД) Sensorion) |
| Migration Division | отдел по вопросам миграции (VictorMashkovtsev) |
| Migration Division of the Department of the Ministry of Internal Affairs of Russian | ОВМ ОМВД (VictorMashkovtsev) |
| migration flows | миграционные потоки |
| migration legislation | миграционное законодательство (ABelonogov) |
| migration network | миграционная сеть (Elina Semykina) |
| migration of birds | тяга |
| migration of methane | миграция метана (TFrolova) |
| migration point | миграционный пункт (Taras) |
| Migration Point | МП (миграционный пункт Maeva) |
| migration police department | управление миграционной полиции (Johnny Bravo) |
| Migration Policy | миграционная политика (Georgy Moiseenko) |
| migration pressure | миграционный поток (Enlada) |
| migration pull factor | фактор притяжения мигрантов (AK67) |
| migration registration | миграционный учёт (ABelonogov) |
| migration registration bodies | органы миграционного учёта (ABelonogov) |
| Migration Service Department | отдел миграционной службы (Johnny Bravo) |
| Migration Service Directorate | отдел миграционной службы (Johnny Bravo) |
| migration-station | постоянная станция наблюдения за перелётом птиц |
| migration station | постоянная станция наблюдения за перелётом птиц |
| migration stream | миграционный поток (grafleonov) |
| migration tenets | миграционные установки (Yanamahan) |
| migration to | переход к (Irina Verbitskaya) |
| migration to | переход на (Irina Verbitskaya) |
| Ministry for Affairs of the Federation and National and Migration Policy of the Russian Federation | Министерство по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| natural population migration coefficient | коэффициент естественного движения населения |
| non-migration policy | не миграционная политика (политика, не освещающая миграции) |
| northward migration | миграция на север (Alex_Odeychuk) |
| Office of Citizenship and Migration Affairs | управление по делам гражданства и миграции (WiseSnake) |
| Office of the Federal Migration Service Directorate | отдел УФМС (emirates42) |
| Office of the Federal Migration Service Directorate of Russia | отдел УФМС России (emirates42) |
| Operational Section for the Organization of Immigration Control and External Labour Migration | Оперативный отдел организации иммиграционного контроля и внешней трудовой миграции (E&Y ABelonogov) |
| out-migration | миграция |
| out migration | переселение |
| out migration | миграция |
| Overall Migration Limit | Предел общей миграции (Spring_beauty) |
| oversee labor migration | осуществлять контроль за гастарбайтерами (bigmaxus) |
| pattern of migration of population | направления миграции населения |
| people with a migration background | иммигранты (Andrey Truhachev) |
| permissible amount of migration | допустимое количество миграции (ROGER YOUNG) |
| Russia's federal migration service | федеральная миграционная служба России (bigmaxus) |
| seasonal migration | сезонная миграция |
| Section of the Department of the Russian Federal Migration Service | ОУФМС (Kobra) |
| Simulated Migration Amplitude | Модельная амплитуда миграции (SMA ngongocdiem) |
| solvent migration-distance | расстояние миграции растворителя (в хр-фии) |
| specific migration limit | специальный предел миграции (количество допустимой миграции вещества из упаковки в продукты Игорь_2006) |
| State migration registration information system | государственная информационная система миграционного учёта (ABelonogov) |
| the salary was augmented so liberally as to motive his migration | Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению |
| the seasonably migration of birds | сезонный перелёт птиц |
| the seasonably migration of birds | ежегодный перелёт птиц |
| this reaction consists of the migration of a methyl group isomerization | эта реакция заключается в перемещении метильной группы при изомеризации |
| this reaction consists of the migration of a methyl group isomerization | эта реакция есть изомеризация с миграцией метильной группы |
| value migration | миграция ценности (Ценность начинает мигрировать от устаревших моделей бизнеса к новым, которые способны лучше удовлетворить наиболее актуальные потребности клиентов. Шапоренко Екатерина) |
