DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing might be | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Be careful what you wish for – you just might get itБудьте осторожны в своих желаниях, ибо они могут исполниться
Be careful what you wish for – you just might get itБудь осторожен в своих желаниях-они могут исполниться
might as well be hung for a sheep as a lambпомирать, так с музыкой
might as well be hung for a sheep as a lambпогибать, так с музыкой
one might as well be hanged for a sheep as a lamb.Раз пошла такая пьянка – режь последний огурец!
one might as well or good be hanged or hung for a sheep as for a lambсемь бед-один ответ (once one has committed an offence involving punishment, one need not hesitate to commit further offences which will involve no greater penally, let's disregard the regulations, let's do it)
we might as well eat and drink, tomorrow we'll be dead!будем есть и пить, ибо завтра умрём!
we might be very good friends, but our tobacco is of different brandsдружба дружбой, а табачок врозь
what millions died – that Caesar might be great!в могилах тысячи, чтоб Цезарь стал великим! (Th. Campbell; Т. Кэмбелл)