 |
| Subject | English | Russian |
| USA | Attorney's Office for the Middle District of... state | прокуратура федерального окружного суда среднего округа (такого-то штата Samura88) |
| mil., avia. | Middle East Science Cooperation Office | отдел научного сотрудничества стран Ближнего Востока |
| bank. | middle office | мидл-офис |
| bank. | middle office | организационно-контрольный отдел (банка Vera Fluhr) |
| bank. | middle office | управление по контролю за рисками в банке |
| gen. | middle office | контрольное подразделение (The middle office comprises departments of a financial services company that manage position-keeping (i.e. control representation of transactions within transaction-registering system of a company) – wiki. Alexander Demidov) |
| gen. | middle office | мидл-офис (управление по контролю за рисками в банке tarantula) |