| English | Russian |
| dark-field microscopy | тёмнопольная микроскопия (метод световой микроскопии не поглощающих света объектов (прозрачных и т.п.), основанный на освещении их косыми лучами – при этом объект становится виден светящимся (но в ореоле, что затрудняет анализ формы его мелких деталей) на тёмном фоне dimock) |
| dark-field microscopy | микроскопия в тёмном поле (dimock) |
| electron microscopy mapping | электронномикроскопическое картирование (комплекс методов анализа структуры генов (соотношения экзонов и интронов), основанный на визуализации генов при электронном микроскопировании, – напр., с помощью метода картирования R-петель в гетеродуплексах, метода выявления легкоплавких участков ДНК и др. ; разрешающая способность Э. к. – 50-100 пар нуклеотидов dimock) |
| fluorescence microscopy | флуоресцентная люминисцентная микроскопия (высокочувствительный микроскопический метод (анализ проводится как в отражённом, так и в проходящем свете), основанный на обработке тестируемого материала красителями-флуорохромами, флуоресцирующие (окрашенные) зоны выглядят при Ф. м. как яркие участки на тёмном фоне dimock) |
| fluorescence microscopy | люминесцентная микроскопия (dimock) |
| scanning electron microscopy | сканирующая растровая микроскопия (dimock) |
| scanning electron microscopy | сканирующая электронная растровая микроскопия (метод анализа поверхностной структуры микрообъекта путём анализа отражённого "электронного изображения" (как правило, при специальном напылении и с применением метода замораживания-высушивания, что позволяет повышать электронную плотность объекта и предотвращать деформации клеточных и др. структур) dimock) |
| transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия (метод микроскопического анализа с использованием просвечивающего электронного микроскопа, в качестве осветителя используется пучок электронов (длина волны 0,005 нм, ускорение в электрическом поле, образуемом при напряжении 50 000 в); принципиальная схема просвечивающего электронного микроскопа не отличается от таковой светового микроскопа, в частности, имеется возможность получения изображений в светлом и тёмном поле dimock) |
