| Subject | English | Russian |
| gen. | Civil Engineering Method of Measurement | методика инженерно-строительных расчётов (CEMOM, МИСР robino) |
| progr. | current domain engineering methods | существующие в настоящее время методы инженерии предметной области (ssn) |
| progr. | DEMRAL: example of a domain engineering method for generative programming | DEMRAL как образец метода инженерии предметной области, соответствующего задачам порождающего программирования (ssn) |
| energ.ind. | development of methods engineering | разработка методики |
| energ.ind. | development of methods engineering | усовершенствование методики |
| energ.ind. | development of methods engineering | усовершенствование |
| energ.ind. | development of methods engineering | конструкторская разработка |
| progr. | domain engineering method | метод инженерии предметной области (ssn) |
| progr. | domain engineering method for generative programming | метод инженерии предметной области, соответствующий задачам порождающего программирования (ssn) |
| progr. | domain engineering methods | методы инженерии предметной области (ssn) |
| gen. | engineering breakdown method | метод определения износа строения по износу его основных элементов (крыша, лифт и проч Yippie) |
| progr. | engineering method | метод разработки (ssn) |
| tech. | engineering method | инженерный метод |
| IT | engineering method of cost estimating | технический метод оценки затрат |
| IT | engineering method of cost estimating | технический метод оценки издержек |
| progr. | engineering methods | методы разработки (ssn) |
| aerohydr. | engineering traverse method | метод импульсов |
| aerohydr. | engineering traverse method | метод траверсирования потока гребёнкой ПВД |
| progr. | example of a domain engineering method for generative programming | образец метода инженерии предметной области, соответствующего задачам порождающего программирования (ssn) |
| softw. | formal methods in software engineering | формальные методы инженерии программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| econ. | genetic engineering method | метод генной инженерии |
| account. | industrial engineering method | метод оценки затрат на основе первоначального измерения расхода и выхода в физических единицах |
| automat. | methods engineering | технологическая проработка |
| econ. | methods engineering | упрощение методов работы |
| tech. | methods engineering | технологическая разработка |
| econ. | methods engineering | методика |
| econ. | methods engineering | рациональная организация труда |
| mil., avia. | methods engineering program | технологическая программа |
| sport. | modern methods of engineering | современные методы технического проектирования (Konstantin 1966) |
| nano | molecular engineering method | метод молекулярной инженерии |
| progr. | single-system engineering methods | методы разработки одиночных систем (ssn) |
| softw. | situational method engineering | ситуационная инженерия методов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software engineering method | метод проектирования программ (ssn) |
| progr. | software engineering method | метод разработки программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software engineering method | метод программной инженерии (ssn) |
| softw. | software engineering method and theory | теория и методология инженерии программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| softw. | software engineering method and theory | теория и методология программной инженерии (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software engineering methods | методы разработки ПО (ssn) |
| progr. | software engineering methods | методы разработки программного обеспечения (ssn) |
| softw. | software engineering models and methods | модели и методы программной инженерии (Alex_Odeychuk) |
| softw. | software engineering models and methods | модели и методы разработки ПО (Alex_Odeychuk) |
| softw. | software engineering tools and methods | методы и инструменты программной инженерии (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Software engineering tools and methods | Инструменты и методы программной инженерии (одна из 10 областей знаний, описываемых SWEBOK ssn) |
| progr. | software-engineering methods | методы разработки программного обеспечения (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| biotechn. | tissue engineering methods | тканевая инженерия (междисциплинарная область знаний, включающая в себя биологию, медицину и технические науки, изучающая создание in vitro эквивалентов тканей и органов, использующая принцип трансплантации клеточной культуры на биосовместимом носителе Игорь_2006) |
| automat. | value engineering method | метод технико-экономического анализа |
