| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | automatic control system of gas metering station | система автоматизированного управления газоизмерительной станции (Yeldar Azanbayev) |
| product. | automatic group metering station | автоматическая групповая замерная установка (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | automatic information and power fiscal metering station | АИИСКУЭ (Bauirjan) |
| O&G | Automatic Pad Metering Station | автоматическая групповая замерная установка (См.  multitran.ru Leonid Dzhepko) |
| gen. | automatic power information and fiscal metering station | АИИСКУЭ (Bauirjan) |
| oil | Crude fiscal metering station | узел учёта нефти (УУН serz) |
| O&G | crude oil metering station | узел коммерческого учёта нефти (MichaelBurov) |
| flow. | crude oil metering station | КУУСН (eugeene1979) |
| oil | custody transfer flow metering station | станция контроля параметров и хозрасчётного замера экспорта продукции |
| O&G, sakh. | custody transfer metering station | узел контроля параметров и замера объёма экспортируемой продукции |
| O&G | custody transfer metering station | узел учёта нефтепродуктов |
| O&G, sakh. | custody transfer metering station | станция контроля параметров и замера объёма экспортируемой продукции |
| O&G, sahk.s. | custody transfer metering station | приёмо-сдаточный узел |
| gen. | custody transfer metering station | узел коммерческого учёта (nearly the same number of hits Alexander Demidov) |
| O&G | fiscal metering station | станция замера газа (starkside) |
| flow. | flow metering station | узел учёта расхода (igisheva) |
| O&G, casp. | fuel gas metering station | замерная установка топливного газа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | gas custody metering station | коммерческий узел учёта газа (Bauirjan) |
| O&G. tech. | gas flow metering point, gas point,Gas metering station, Gas control point | ПУГ (Пункт учёта газа; виды: cabinet-type, skid-mounted Edna) |
| O&G | Gas Gathering and Metering Station | Станция Сбора и Учёта Газа (sega_tarasov) |
| O&G | gas inlet and metering station | узел приёма и замера газа (MichaelBurov) |
| O&G | gas inlet and metering station | узел приёма газа (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Gas inlet and metering station | узел коммерческого учёта газа на входе |
| O&G, sakh. | Gas Inlet and Metering Station | установка приёма и замера газа (LNG Plant) |
| O&G | gas-metering station | газоизмерительная станция (Alexander Demidov) |
| O&G | gas metering station | газоизмерительная станция (EugeniaSh) |
| O&G | gas-metering station | ГИС (газоизмерительная станция MarrySecr) |
| O&G. tech. | gas metering station | газозамерная станция |
| O&G. tech. | gas metering station | узел коммерческого учёта газа |
| O&G. tech. | gas metering station | УКУГ (oshkindt) |
| gen. | gas-metering station | газоизмерительная станция (Alexander Demidov) |
| oil | gas metering station, GMS | газозамерный узел (Tanyabomba) |
| dril. | gas metering stations | газозамерные станции |
| O&G. tech. | gas pressure regulating and metering station | газорегуляторный пункт (honeywellprocess.com Mosley Leigh) |
| O&G, oilfield. | group metering pump station | ГЗНУ (групповая замерно-насосная установка millatce) |
| O&G | Group Metering Station | групповая замерная установка |
| O&G | group metering station | групповая замерная станция (ГЗС MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | Group Metering Station | БГЗУ (Блочная Групповая Замерная Установка; Group Metering Unit Oxy_jan) |
| heat. | heat metering station | узел учёта тепла (snowleopard) |
| construct. | hot water metering station | коммерческий узел учёта тепла (armida) |
| O&G | Isolation, Metering and Separation Station | ПОЗиС (Пункт отключения, замера и сепарации Альвидас) |
| O&G | KMS Korolev Metering station | КГЗУ (Burkitov Azamat) |
| O&G | LACT metering station | замерная станция КАРМАЗ |
| therm.eng. | local heat distribution and metering station | индивидуальный тепловой пункт (kondorsky) |
| ecol. | metering station | гидрометрический пост (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | metering station | замерная установка |
| O&G, sakh. | metering station | ЗУ |
| O&G, sahk.r. | metering meter station | замерная установка |
| tech. | metering station | дозирующая станция (Самурай) |
| O&G | metering station | коммерческий узел учёта нефти (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | metering station | групповая замерная установка (Yeldar Azanbayev) |
| hydr. | metering station | водомерный пост |
| O&G, sakh. | metering meter station | узел учёта |
| O&G, sahk.r. | metering station | узел учёта |
| O&G | metering station | узел учёта нефти (MichaelBurov) |
| oil | metering station | станция измерения потребления газа |
| O&G | metering station | УУН (MichaelBurov) |
| construct. | metering station | водомерный узел (на трубопроводе) |
| gen. | metering station | контрольно-измерительный пункт (Alexander Demidov) |
| gen. | metering station | замерное устройство (eternalduck) |
| O&G, sahk.s. | metering stations | узлы учёта нефти |
| product. | oil inlet and metering station | узел приёма нефти (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | oil metering station | ОУУН (оперативный узел учета нефти Nursultan_B) |
| O&G | oil metering station | коммерческий узел учёта нефти (MichaelBurov) |
| oil | pig receiver/metering station | устройство приёма скребков и замерный пост |
| O&G | pipeline metering station | ПСП трубопровода (MichaelBurov) |
| O&G | pipeline metering station | ПСП (MichaelBurov) |
| O&G | pipeline metering station | приёмосдаточный пункт трубопровода (MichaelBurov) |
| O&G | pressure reducing and metering station | газораспределительная станция (PR&MS EugeniaSh) |
| energ.syst. | Regulating and Metering station | Контрольно-измерительная станция (Altuntash) |
| O&G, sahk.r. | shore metering station | береговая замерная станция |
| O&G | temporary metering and separation station | временная замерно-сепарационная установка (TMSS agrabo) |
| product. | water metering unit station | пункт узла учёта воды (Yeldar Azanbayev) |
