| Subject | English | Russian |
| Makarov. | ability to form metal complexes with metal-carbon bonds | способность образовывать комплексы металлов со связями металл-углерод |
| Makarov. | alkali metal complexes | щелочные металлы комплексы |
| Makarov. | alkaline earth metal complexes | щёлочноземельные металлы комплексы |
| polym. | anchoring metal complex | координационный комплекс металла, закреплённый на поверхности носителя |
| semicond. | complex metal oxide | сложный оксид металла (состоящий из двух или более металлов LeKsenia) |
| gen. | cyanide metal complexes | цианидные комплексы металлов (Alexander Demidov) |
| Makarov. | double-helical and triple-helical metal complexes | комплексы металлов с двойной и тройной спиралями (helicates; геликаты) |
| Makarov. | eight-coordinate metal-polyarsenic complexes | восьмикоординационные металл-полимышьяковые комплексы (MAs8) |
| phys. | electrophosphorescent metal complex | электрофосфоресцентный металлокомплекс (MichaelBurov) |
| Makarov. | end-on azido-bridged transition metal complexes | азидо-мостиковые комплексы переходных металлов, координированные "концом к себе" |
| Makarov. | gas separation by networks made from supramolecular complexes of metal phthalocyanines and a cellulose derivative | разделение газов с помощью сети, изготовленной из супрамолекулярных комплексов фталоцианинов металлов и производного целлюлозы |
| Makarov. | metal carbonyl complexes | металлокарбонильные комплексы |
| Makarov. | metal carbonyl complexes | металл-карбонильные комплексы |
| Makarov. | metal carboxylate complexes | металлокарбоксилатные комплексы |
| polym. | metal complex | комплексное соединение металла |
| chem. | metal complex | металлокомплекс (вовка) |
| gen. | metal complex | комплекс металлов (In chemistry, a coordination complex or metal complex, consists of an atom or ion (usually metallic), and a surrounding array of bound molecules or anions, that are in turn known as ligands or complexing agents.[1][2] Many metal-containing compounds consist of coordination complexes. WK Alexander Demidov) |
| Makarov. | metal complex dye | металлокомплексный краситель |
| textile | metal complex dyestuff | краситель с примесью металла |
| Makarov. | metal complexes | металлы комплексы |
| nano | metal complexes-contained fullerene | фуллерен с комплексами металлов |
| nano | metal complexes-contained fullerene | металлофуллерен |
| chem. | metal-carbene complex | металлокарбенный комплекс |
| chem. | metal-carbyne complex | металлокарбинный комплекс |
| textile | metal-complex dyes | красители, образующие комплексное соединение с металлами |
| tech. | metal-complex electrode | металлокомплексный электрод |
| polym. | metal-coordination complex | координационный комплекс металла |
| nano | metal-organic complex | металлорганический комплекс |
| nano | metal-quinonoid complex | металлохиноноидный комплекс |
| oil | metal-soap complexes | комплексные соединения мыл с солями металлов |
| Makarov. | mixed-valent linear chain metal complexes | смешанно-валентные комплексы металлов с линейными цепочками и галогеновыми мостиками |
| Makarov. | mixed-valent metal complexes | комплексы металлов со смешанной валентностью |
| phys. | phosphorescent metal complex | электрофосфоресцентный металлокомплекс (MichaelBurov) |
| Makarov. | platinum-group metal complexes | платиновые металлы комплексы |
| chem. | polynuclear metal complex | многоядерный металлокомплекс (Molia) |
| nano | rare earth metals complex | комплекс редкоземельных металлов |
| Makarov. | rare-earth-metal complexes | комплексы редкоземельных металлов |
| Makarov. | silyl amines which bond covalently to a metal center of a complex | силиламины, которые связываются ковалентно с металлическим центром комплекса |
| nano | transition metal complex | комплекс переходного металла |
| polym. | transition metal complex | комплекс, содержащий металл переменной валентности |
| Makarov. | transition metal complex chromophores as sensitizers in supramolecular assemblies | хромофоры комплексов переходных металлов как сенсибилизаторы в супрамолекулярных ансамблях |
| Makarov. | transition metal complexes | переходные металлы комплексы |
| Makarov. | transition metal coordination complexes | координационные комплексы переходных металлов |
| polym. | transition metal-carbene complexes | переходные металлкарбеновые комплексы |
| Makarov. | zerovalent f-metal sandwich complexes | нульвалентные сэндвичевые комплексы f-металлов |
