message to – phrases

Terms for subject Military containing message to | all forms

English	Russian
a consecutively numbered radio message originated by United Kingdom authorities to disseminate urgent information affecting navigation in North European and Mediterranean waters	пронумерованное радиосообщение полномочных органов Великобритании, содержащее срочную информацию по судоходству в Северо-Европейских и Средиземноморских водах
intent-to-fire message	предупредительное сообщение об открытии огня
keep message time to a minimum	сокращать время передачи сообщения до минимума (Киселев)
message relates to alert phase	аварийное сообщение при стадии тревоги
radio operator to operator messages	обмен сообщениями радиооператоров
request report of medical evaluation with special reference to the allegation cited in the message	"запрашиваем данные медосмотра особенно по пунктам, изложенным в настоящем сообщении"