message – phrases

English ⇄

Terms for subject Security systems containing message | all forms | exact matches only

English	Russian
author of message identification	идентификация отправителя сообщения
author of message identification	идентификация источника сообщения
batch message processing	пакетная обработка сообщений
burst message terminal	терминал пакетной передачи сообщений
burst message transfer set	устройство пакетной передачи сообщений
electronic message envelope	конверт сообщения электронной почты (содержащий адрес и данные получателя)
electronic message unit	электронный блок формирования сообщений
error message retransmission	повторная передача сообщения, принятого с ошибками
legitimate message traffic	законный поток сообщений
legitimate message traffic	законный обмен сообщениями
message accountability	учёт обмена сообщениями
message acknowledgement	подтверждение приёма сообщения
message analysis	анализ сообщений
message authentication	аутентификация сообщений
message authentication block	блок аутентификации сообщения
message authentication check	проверка достоверности сообщения
message-authentication code	контрольная сумма (сообщения)
message authentication code	код идентификации сообщений
message authentication device	прибор для аутентификации сообщений
message-authentication function	функция установления подлинности сообщений
message-authentication function	функция аутентификации сообщений
message bit	бит сообщения
message block	блок текста сообщения
message integrity checksum	контрольная сумма для проверки сообщения
message-cipher pair	пара открытое сообщение – шифртекст
message confidentiality mechanism	механизм сохранения конфиденциальности сообщений
message content	содержание сообщения
message-content protection	защита содержания сообщений
message content release	раскрытие содержания сообщения
message content-dependant authentication code	код аутентификации сообщения, зависящий от его содержания
message cracking	раскрытие содержания зашифрованного сообщения
message cryptanalysis	криптоанализ сообщений
message cryptanalysis	криптоанализ с использованием известных сообщений
message cryptanalysis	криптоанализ с использованием выбранных сообщений
message deception	введение в заблуждение противника передачей ложных сообщений
message decoder	декодер сообщений
message delivery	доставка сообщений
message-dependent signal	подпись, зависящая от содержания сообщения
message digest	сообщение, преобразованное в краткую информацию (при формировании электронно-цифровой подписи)
message digest	часть сообщения, удостоверяемая электронно-цифровой подписью
message digest	сжатая форма сообщения
message digest algorithm	алгоритм представления сообщения в краткой форме
message encoder	кодер сообщений
message encryptor	шифратор сообщений
message entry device	прибор ввода сообщений
message-exchange protocol	протокол обмена сообщениями
message exhaustion	криптоанализ методом последовательного перебора всех возможных вариантов открытого текста
message exhaustion attack	криптоанализ методом тотального перебора
message exhaustion attack	переборный криптоанализ
message exhaustion attack	криптоанализ методом перебора всех возможных вариантов сообщения
message extension	расширение текста сообщения (при зашифровании)
message fingerprint	сжатая форма сообщения
message-flow security	защита от анализа потока сообщений
message-flow security	безопасность потока сообщений
message frame	кадр сообщения
message handling	обмен сообщениями
message handling system	СОС
message identifier	идентификатор сообщения
message in plain language	открытое сообщение
message integrity check	проверка целостности сообщений
message integrity check	контроль целостности сообщений
message integrity code	код проверки целостности сообщений
message integrity code	код проверки целостности сообщения
message key	код сообщения
message key	ключ сообщения
message keying element	часть ключа, изменяемая для каждого сообщения
message modification	изменение содержания сообщения
message ordering	упорядочение потока сообщений
message origin authentication	аутентификация источника сообщений
message originator	источник сообщения
message password	пароль сообщения
message priority	приоритет сообщений
message processing computer	компьютер для обработки сообщений
message processing system	СОС
message processor	информационный процессор
message processor	процессор обработки сообщений
message receiver code	код получателя сообщения
message recording	регистрация сообщений
message relaying device	ретранслятор сообщений
message relaying device	прибор ретрансляции сообщений
message reordering attack	действие нарушителя с целью изменения порядка поступления информации к получателю
message repeater	повторитель сообщений (без их преобразования)
message repeating	повторная передача ранее переданного сообщения
message replay	повторная передача ранее переданного сообщения
message router	маршрутизатор сообщений
message routing	маршрутизация передачи сообщений
message scrambler	скремблер передаваемых сообщений
message secrecy time	продолжительность сохранения секретности сообщения
message security label	метка уровня секретности сообщения
message security label	гриф секретности сообщения
message security labeling	присваивание метки секретности сообщению
message sequence	последовательность сообщений
message sequence integrity	целостность последовательности сообщений
message sequence number	последовательный номер сообщения
message handling service	служба обмена сообщениями
message source	отправитель сообщения
message source code	код отправителя сообщений
message source code	код источника сообщений
message space	пространство сообщений
message stream modification	модификация содержания сообщений в потоке
message stream modification	модификация потока сообщений
message stream modification	изменение потока сообщений
message-stream modification protection	защита от изменений потока сообщений
message string	последовательность, представляющая сообщение
message terminal	терминал для передачи сообщений
message traffic	поток сообщений
message traffic	обмен сообщениями
message transfer	пересылка сообщений
message transfer agent	посредник передачи сообщений
message transfer device	устройство передачи сообщений
message-transfer protocol	протокол передачи сообщений
message word	слово сообщения
original message bit	бит исходного сообщения
original message bit	дополнительный разряд
probable message cryptanalysis	криптоанализ с использованием вероятного сообщения
random-message attack	воздействие посредством посылки случайного сообщения
release-of-message-contents attack	действия нарушителя с целью раскрытия содержания сообщений
separable from message signal	подпись, передаваемая отдельно от сообщения
separable from message signal	подпись, не зависимая от сообщения
spurious message injection	ввод ложных сообщений
true-message rejection	принятие истинного сообщения за подложное
voice message system	система передачи речевых сообщений

Get short URL