DictionaryForumContacts

   English
Terms containing merit order | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be awarded a first-class medal of the Order of Merit for the Motherlandбыть награждённым медалью Ордена "За заслуги перед Отечеством" I степени (CNN Alex_Odeychuk)
gen.be given the Order of Meritбыть удостоенным Ордена Почёта (CNN Alex_Odeychuk)
gen.be given the Order of Meritполучить Орден Почёта (CNN Alex_Odeychuk)
polit.First Class Order of Meritорден "За заслуги" первой степени (Andrey Truhachev)
Makarov.in order of meritсогласно качеству
Makarov.in order of meritпо качеству
gen.Medal of the Order of Merit for the Motherlandмедаль Ордена "За заслуги перед Отечеством" (denghu)
polit.member of the Order of Meritкавалер ордена "За заслуги" (Andrey Truhachev)
tech.merit orderпорядок ранжирования – чаще всего, производителей электроэнергии – по принципу роста (краткосрочных предельных) производственных издержек: начиная от энергоблоков с наименьшими издержками и заканчивая наименее эффективными блоками (никуляк)
energ.ind.merit order pricingмаржинальное ценообразование (Цена самого дорогого из поставщиков, востребованных для покрытия потребления, определяет цену для всех поставщиков. DRE)
energ.syst.merit order stackсписок генераторов, заявленных к работе в порядке цены за производимую ими электроэнергию (MichaelBurov)
hist.Order For Merit to the Fatherlandорден "За заслуги перед Отечеством" (snowleopard)
dipl.Order of Meritорден "За заслуги" (одна из высших наград Великобритании)
psychol.order of meritранжированный порядок
psychol.order of meritранговый порядок
Makarov.Order of Meritорден "За заслуги"
gen.Order of Merit for Country of the IV Degreeза заслуги перед Отечеством IV степени (орден)
publ.law.Order of Merit for the Fatherlandорден "За заслуги перед Отечеством" (Alex_Odeychuk)
formalOrder of Merit for the Fatherlandмедаль за заслуги перед отечеством (из британской википедии femistoklus)
gen.Order of Merit for the MotherlandОрден "За заслуги перед Отечеством" (denghu)
gen.Order of Merit for the Republic of Tatarstanорден "За заслуги перед Республикой Татарстан" (grafleonov)
mil.order of merit listсписок офицерского состава кандидатов на присвоение очередного воинского звания в порядке аттестационных баллов
gen.the Order of Merit of the Italian Republicорден "За заслуги перед Итальянской Республикой" (Denis Lebedev)
polit.Order of Merit Third Classорден "За заслуги III степени" (Volosha)
mil.order of military meritорден за военные заслуги
gen.Order of Naval MeritОрден "За морские заслуги" (denghu)
adv.order-of-merit methodметод ранжирования по достоинствам
gen.second-class medal of the Order of Merit for the Motherlandмедаль Ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени (CNN Alex_Odeychuk)
mil.the Order for Military Merit РФорден "За военные заслуги" (именно в таком варианте используется на сайте Министерства Обороны РФ (переведено Linguistic Centre of the Russian Federation Defence Ministry) Svetlana_Serova)
gen.the Order of Merit for the FatherlandОрден "За заслуги перед Отечеством" (wikipedia.org twinkie)