причудливая смесь(We Filipinos are superstitious, and our culture – essentially a melting pot of local and foreign beliefs – has made us that way.4uzhoj)
теория плавильного котла(Теория формирования американской нации, объединившей в единый сплав иммигрантов различных рас и национальностей из многих стран мира. Впервые понятие "плавильный котел" употреблено английским драматургом И. Зангуиллом в одноименной пьесе (1908) о жизни еврейских иммигрантов в США. В последние годы социологи говорят об обратном процессе [salad bowl theory] – сохранении, а не "расплавлении" элементов этнических культур в американском обществе. Olegus Semerikovus)