melting of snow – phrases

Terms containing melting of snow | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	active melting of snow and ice on the slopes	интенсивное таяние снега и льда на склонах
Makarov.	amount of water exceeds the volume of pores in melting snow	количество воды превышает объём пор тающего снега
Makarov.	avalanches composed of moist, wet or very wet snow and caused by thawing, spring snow melt and rainfall	лавины из мокрого, влажного и увлажнённого снега, образующиеся во время оттепелей, весеннего снеготаяния, выпадения дождя
Makarov.	decrease in mass of a glacier from the moment of the maximum value of snow accumulation to the end of melting	уменьшение массы ледника от момента максимума снегонакопления до завершения таяния
Makarov.	deposited debris carried along by the avalanche and remaining after the melting of avalanche snow	отложения обломочного материала, вынесенного лавиной и сохраняющегося после стаивания лавинного снега
Makarov.	difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period	разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъёмок в конце и начале расчётного периода
Makarov.	flood caused by streams of snow melt water flowing into watercourses	половодье, вызванное поступлением в водотоки талых снеговых вод
Makarov.	flow of mud occurring during volcanic eruptions as a result of a sudden emptying of crater lakes or the intensive snow and ice melting on the slopes	селевой поток, возникающий при извержении вулкана вследствие спуска кратерных озёр или интенсивного таяния снега и льда на склонах
Makarov.	flow of snow melt water discharged from snow cover either on the surface of the ground or within it	стекание талой снеговой воды после начала водоотдачи снежного покрова по земной поверхности и в толще почвогрунтов
geogr.	front of snow melting	фронт снеготаяния
Makarov.	front of snow melting	фронт снеготаяния (граница, отделяющая площадь, охваченную снеготаянием, от территории, где таяние ещё не начиналось)
Makarov.	ice formed as a result of melt water and rain water infiltration through snow and firn with its consequent freezing	лёд, формирующийся в результате инфильтрации в снег и фирн талой или дождевой воды с последующим её замерзанием
Makarov.	ice formed by freezing of melt water or rain water infiltrating through a snow cover	лёд, формирующийся при замерзании талой или дождевой воды, поступающей в снежный покров
road.wrk.	impounded melt of snow	слякоть
Makarov.	improvement of water-and-thermal regime of soil by controlling snow accumulation, duration of snow cover, snow melting and surface melt water runoff	улучшение водно-теплового режима почв путём регулирования снегонакопления, продолжительности залегания снежного покрова, снеготаяния и поверхностного стока талых вод
Makarov.	isolated mass of snow and ice which lasts after the melting of seasonal snow cover	неподвижное скопление снега и льда, сохраняющееся после схода сезонного снежного покрова
Makarov.	lower part of a glacier where its mass is annually diminished through melting and evaporation of snow and ice	нижняя часть ледника, где в течение балансового года его масса уменьшается вследствие таяния и испарения снега и льда
Makarov.	mechanical wash-out of snow cover by streams of melt water	механический размыв снежного покрова потоками талых вод
Makarov.	melting of seasonal snow cover	сход сезонного снежного покрова
Gruzovik, meteorol.	melting of snow	снеготаяние
uncom.	melting of snow	росталь (Супру)
meteorol.	melting of snow	таяние снега
gen.	melting of snow	снеготаяние
Makarov.	mineral or organic remains concentrated after snow melt in the zone of avalanche deposit	минеральные и органические остатки, сохраняющиеся после стаивания лавинного снега в зоне отложения лавины
Makarov.	round cells on the surface of snow resembling honeycomb caused by melting	округлые, похожие на соты углубления на поверхности снега, возникающие в результате таяния
Makarov.	the amount of water exceeds the volume of pores in melting snow	количество воды превышает объём пор тающего снега
Makarov.	thin layer of ice formed in a mass of snow when melt water freezes in wind crusts or radiation crusts	тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках
Makarov.	time interval from the beginning of snow melting up to end of the flood	период от начала снеготаяния до завершения половодья
water.res.	water balance of snow melting	водный баланс снеготаяния
Makarov.	water balance of snow melting	водный баланс снеготаяния (соотношение прихода и расхода воды в речном бассейне за период от начала снеготаяния до завершения половодья)
Makarov.	water derived from the melting of snow and ice	вода от таяния снега и льда
Makarov.	water resulting from the melting of snow	талые воды
Makarov.	water resulting from the melting of snow	образующиеся при таянии снега воды
Makarov.	zone on a glacier where melting embraces less than 10% of snow deposited through the year and ice formation is mainly due to snow settling and recrystallization	зона на леднике, где таяние охватывает менее 10% отложенного за год снега и льдообразование идёт в основном путём оседания и рекристаллизации
Makarov.	zone on a glacier where the amount of melt water exceeds half of the annual accumulation, but firn is preserved due to the accumulations of the previous colder years rich in snow	зона на леднике, где количество талой воды превышает половину годового накопления, но фирн сохраняется за счёт накопления предыдущих более холодных и снежных годов

Get short URL