meeting with – phrases

Terms for subject Makarov containing meeting with | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
go through with a meeting	провести встречу несмотря на трудности
go through with a meeting	закончить встречу несмотря на трудности
grace the meeting with one's own presence	удостоить собрание своим присутствием
his first meeting with the woman confirmed everything he had heard about her	его первая встреча с этой женщиной подтвердила всё то, что он о ней слышал
I'm sorry, you can't go in that room, the chairman is closed with the director for an urgent meeting	прошу прощения, я не могу пропустить вас в кабинет, у председателя сейчас директор по срочному вопросу
meet the charge with a flat denial	решительно отвести обвинение
meet with a balk	испытать разочарование
meet with a blank refusal	получить категорический отказ
meet with a dogged resistance	натолкнуться на упорное сопротивление
meet with a rebuff	получить отпор
meet with a rebuff	получить отказ
meet with a refusal	получить отказ
meet with accident	потерпеть аварию
meet with accident	потерпеть крушение
meet with accident	попасть в катастрофу (особ. дорожно-транспортное происшествие)
meet with an accident	попасть в катастрофу (особ. дорожно-транспортное происшествие)
meet with an interesting phenomenon	встретиться с интересным явлением
meet with an interesting phenomenon	встретиться c интересным явлением
meet with an obstacle	наткнуться на препятствие
meet with difficulties	встретиться c трудностями
meet with disaster	попасть в беду
meet with failure	оказаться безуспешным
meet with no sympathy	не встретить сочувствия
meet with public notice	обратить на себя внимание общества
meet with public notice	обратить на себя внимание публики
meet with public notice	быть замеченным всеми
meet with recognition	найти признание
meet with recognition from the public	найти признание у публики
meet with recognition from the public	найти признание
meet with warm approval	находить горячую поддержку (among, from)
meet with warm support among, from	находить горячую поддержку
meeting of Mr. Smith with his family	встреча мистера Смита со своей семьёй
she chipped in with the suggestion that we should hold the meeting outdoors	она вмешалась с предложением провести встречу на открытом воздухе
she conducted the meeting with characteristic aplomb of an experienced speaker	она вела собрание с уверенностью опытного оратора
she was trembling with excitement at the thought of meeting him	она дрожала от возбуждения при мысли о встрече с ним
the businessman was struck down with a heart attack in the middle of the meeting	в самый разгар заседания у предпринимателя случился сердечный приступ
the meeting ended with a vote of thanks	собрание закончилось выражением благодарности
the meeting left me with an unpleasant aftertaste	у меня остался неприятный осадок от этой встречи
the meeting of Mr. Smith with his family	встреча мистера Смита со своей семьёй
the priest closed the meeting with a prayer	священник завершил собрание молитвой
the two ministers didn't close with each other until near the end of the meeting	двое министров договорились только к концу заседания
the workers are holding a mass meeting with speeches and songs to demonstrate against the new law	рабочие устроили массовый митинг с речами и песнями, чтобы выразить свой протест против нового закона
they chargeed him with the job of finding a new meeting place	они поручили ему найти новое место для сборищ
unpleasant memories have been piling in on me since that meeting with my old enemy	неприятные воспоминания беспокоят меня с той самой встречи со старым другом

Get short URL