medium – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing medium | all forms | exact matches only

English	Russian
anisotropic medium	анизотропная среда
anisotropy of layered medium	анизотропия слоистой среды
anthracite medium	тип угля, используемого в водоочистных фильтрах
bedded medium	слоистая среда
binding medium	вяжущая среда
circulating medium	промывочная среда (жидкость или газ)
circulation medium	промывочная среда (жидкость или газ)
coarse to medium grained	размер зерен от крупного до среднего
constant velocity medium	среда с постоянной скоростью
continuously stratified medium	непрерывно-слоистая среда
cracking in a medium	крекинг в инертной среде
disperse medium	дисперсионная среда
dispersing medium	дисперсионная среда
dispersing medium	диспергирующая среда
driving medium	вытесняющий агент
drying medium	сушильный агент
dual media high flux down filter	высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием (для фильтрации морской воды при заводнении)
filter medium	наполнитель фильтра
filter medium	набивка фильтра
fine-to-medium grained	от мелко- до среднезернистого
flow in porous medium	течение в пористой среде
flow medium	жидкая среда (при определении коэффициента фильтрации)
fluid heating medium	жидкий теплоноситель
gas filter with liquid filtration medium	газовый фильтр мокрого типа
gaseous medium	газовая среда
heat rejected to cooling medium	теплоотдача охлаждающей среде
horizontal-bedding medium	горизонтально-слоистая среда
horizontally stratified medium	горизонтально-слоистая среда
imperfectly elastic medium	неидеально упругая среда (напр. гидросистемы)
induction log medium	кривая среднего индукционного зонда (investigation; исследования)
inflating medium	парообразующий агент
inflating medium	раздувающий агент
inflating medium	газообразующий агент
inhibited medium	ингибированная среда
landing ship medium	десантная баржа среднего размера (для обслуживания морских буровых)
laterally inhomogeneous medium	неоднородная в плане среда
laterally inhomogeneous medium	латерально-неоднородная среда
media independent	независимый от среды
medium accelerator	умеренно действующий ускоритель
medium and heavy oil	средняя и тяжёлая нефть
medium aperture seismic array	группа сейсмоприёмников со средней апертурой
medium-boiling solvent	среднекипящий растворитель
medium conditions	умеренные условия (эксплуатации)
medium conditions	типичные условия (эксплуатации)
medium crushing	среднее дробление
medium-curing cutback	битум, растворённый в дистиллятах типа керосина
medium-curing cutback	среднесохнущий асфальтовый лак
medium-curing cut-back asphalt	битум, разбавленный средним продуктом
medium cutter density	средняя плотность алмазов (в матрице буровой коронки шарошки)
medium-depth well	скважина средней глубины
medium distribution system	распределительная система трубопроводов промежуточного давления
medium filter	среднечастотный фильтр (Islet)
medium floe	обломок ледяного поля
medium-formation bit	долото для бурения пород средней твёрдости
medium fracture	среднее разводье
medium frequency / high frequency	средняя частота / высокая частота
medium frequency/high frequency single side band radiotelephone	однополосный радиотелефон в диапазоне средних и высоких частот
medium-grained	средне-зернистый
medium-grained ground	среднезернистая порода
medium-grained rock	среднезернистая порода
medium grinding	среднее дробление
medium-hard robbing	порода средней твёрдости
medium-hard rock	порода средней твёрдости
medium hardness of rock	средняя твёрдость горной породы
medium hardness rocks	породы средней твёрдости
medium heavy duty	умеренный режим
medium ice field	среднее скопление дрейфующего льда
medium independent	независимый от среды
medium induction conductivity	удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования (abbr. CILM Igor Kravchenko-Berezhnoy)
medium induction curve	кривая среднего индукционного зонда
medium induction log	кривая среднего индукционного зонда
medium induction log conductivity	удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования
medium induction log resistivity	кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду со средним радиусом исследования
medium induction log resistivity	удельное сопротивление по индукционному зонду (со средним радиусом исследования)
medium induction sonde	индукционный зонд со средним радиусом исследования
medium-inserts bit	долото с твердосплавными зубьями средней длины
medium landing ship	десантная баржа среднего размера (для обслуживания морских буровых)
medium-lift pump	насос среднего давления
medium model	средняя модель
medium offset teeth	зубья шарошки средней длины
medium pitch	пек средней твёрдости
medium pitch	средний пек
medium pressure	среднее давление
medium pressure boiler	котельная для получения пара промежуточного давления (andrushin)
medium pressure boiler	котел промежуточного давления (andrushin)
medium pressure production separator	эксплуатационный сепаратор среднего давления (сд andrushin)
medium-reading sonde	зонд со средним радиусом исследования
medium resistivity	удельное сопротивление среды
medium-round nose	торец с полузакруглённым профилем (алмазной коронки)
medium-round nose bit	коронка с полузакруглённым профилем торца
medium sandstone	среднезернистый песчаник
medium screening	средний рассев
medium screening	среднее грохочение
medium-setting cement	цемент со средним сроком схватывания
medium size field	среднее месторождение
medium-soft pitch	средний пек
medium-soft pitch	пек средней твёрдости
medium-soft pitch	полутвёрдый битумный пек
medium sour oil	среднесернистая нефть (встречалось в направлении EN->RU twinkie)
medium-stone bit	коронка, армированная алмазами средней величины
medium to coarse grained	от средне- до грубозернистого
medium to fine grained	от средне- до грубозернистого (скорее всего до мелкозернистого Eugene_Chel)
medium-viscosity drilling mud	буровой раствор средней вязкости
medium wave	средневолновый
medium weight oil	среднетяжёлая нефть (Pothead)
nonisotropic medium	неизотропная среда
optically void medium	оптически пустая среда
porous media blockage	закупоривание пористой среды
porous medium	пористая среда
quenching medium	охладитель
reaction medium	среда реакции
receiving medium	среда, в которую произошёл выброс (andrushin)
repressuring medium	закачиваемый в пласт агент
repressuring medium	вытесняющий агент
resistance of medium	сопротивление среды
single media fine filter	фильтр тонкой очистки с однокомпонентным наполнителем (для обработки морской воды при заводнении)
storage medium	носитель памяти
supporting medium	подложка
supporting medium	носитель
TI medium	поперечно-изотропная среда (twinkie)
transversely isotropic medium	поперечно-изотропная среда
vertically stratified medium	вертикально-слоистая среда

Get short URL