 |
| Subject | English | Russian |
| clin.trial. | medical judgement | медицинская оценка (Andy) |
| clin.trial. | medical judgement | медицинское заключение (Andy) |
| med. | medical judgement | суждение врача (напр., based on medical judgement = исходя из суждения врача; по мнению врача; слово judgement как раз придает оттенок личной оценки, личного мнения врача Lviv_linguist) |
| med. | medical judgement | врачебное мнение (amatsyuk) |
| med. | sound medical judgement | тщательное медицинское обследование (varlord) |
| patents. | within the scope of sound medical judgement | в рамках здравого медицинского суждения (damie) |