Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing measures | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active fire-fighting measuresсредства и установки пожаротушения и пожарной сигнализации
active fire-fighting measuresактивные меры по обеспечению пожарной безопасности
Engineering Measures to Reduce ExposureИнженерные меры безопасности для снижения уровня воздействия (Product Safety Data Sheet V.Sok)
fire precaution measuresпожарные мероприятия
fire precaution measuresмеры пожарной безопасности
fire prevention by industrial measuresпромышленная пожарная профилактика
fire prevention by structural measuresстроительная пожарная профилактика
fire safety ordinance by structural measuresправила пожарной строительной профилактики
fire-control measuresмеры, необходимые для локализации пожара
Measures for Controlling the Spread of Fire at Protected FacilitiesОграничение распространения пожара на объектах защиты (русская часть термина – название СП 4.13130.2009; предлагаемый в самом СП английский перевод не выдерживает никакой критики. Данный англ. вариант предложен пользователем traduiser)
passive fire-fighting measuresмеры пожарной профилактики
protective measuresзащитные меры (yevsey)
rescue and evacuation measuresспасательно-эвакуационные мероприятия (Sergei Aprelikov)
safety measuresмеры по обеспечению пожарной безопасности
verification of the safety requirements and/or protective measuresподтверждение выполнения требований безопасности и / или защитных мер (yevsey)

Get short URL