English | Russian |
measure up against | соотноситься с (Moscowtran) |
measure up against | выглядеть в сравнении с (Moscowtran) |
measure up to | быть достойным (кого-либо) |
measure up to | равняться (MargeWebley) |
measure up to | держать (слово 4uzhoj) |
measure up to | встать в один ряд (с кем-либо VLZ_58) |
measure up to | доказывать на деле (Barack Obama has to measure up to his campaign rhetoric about real family values. 4uzhoj) |
measure up to | быть равным (кому-либо) |
measure up to exacting standards | соответствовать высоким требованиям (Пособие "" Tayafenix) |
measure up to task | быть способным выполнить поставленную задачу |
not to measure up to | не дотягивать (m_rakova) |