Subject | English | Russian |
navig. | above-mean water wave crest | гребень волнового колебания (часть кривой волновых колебаний, расположенная выше средней волновой линии) |
navig. | above-mean water wave crest | гребень волны |
ecol. | height of mean lower low water springs | средний уровень низких малых вод сизигийного прилива |
O&G | kelly drive bushing to mean low water | расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до среднего уровня малых вод |
tech. | kelly drive bushing to mean low water | расстояние от верхнего торца вкладыша ведущей трубы до среднего уровня малых вод |
navig. | mean diurnal high water inequality | среднее суточное неравенство высот полных вод |
navig. | mean diurnal low water inequality | среднее суточное неравенство высот малых вод |
ecol. | mean high high water | средний уровень полных вод |
ocean. | mean high water | средний уровень полных вод |
hydrol. | mean high water | средний уровень прилива (Nik-On/Off) |
hydrol. | mean high water | средний из высших уровней в пределах рассматриваемого периода |
oil | mean high water | высота средней полной воды (СПВ andrushin) |
ocean. | mean high water | средняя высота прилива |
O&G, sakh. | Mean High Water | ВСПВ |
O&G, sakh. | mean high water | средний уровень полной воды |
construct. | mean high water | средний уровень высокой воды |
mil., tech. | mean high water | средний уровень высоких вод |
O&G, sakh. | Mean High Water | высота средней полной воды |
nautic. | mean high water | средняя полная вода |
navig. | mean high water lunitidal interval | средний прикладной час полной воды |
nautic. | mean high water interval | средний прикладной час полной воды |
nautic. | mean high water level | средний уровень полной воды |
nautic. | mean high water level | уровень средней полной воды |
ocean. | mean high water lunitidal interval | средний прикладной час полной воды |
nat.res. | mean high water, MHW | паводок средней высоты |
ocean. | mean high water neaps | средний уровень полных вод квадратурного прилива |
hydrol. | mean high water neaps | средний уровень полных квадратурных вод |
nautic. | mean high water neaps | средняя высота квадратурного прилива |
navig. | mean high water springs | средние полные сизигийные воды |
hydrol. | mean high water springs | средний уровень полных сизигийных вод |
ocean. | mean high water springs | средняя высота полных вод сизигийных приливов |
nautic. | mean high water springs | средняя полная вода в сизигию |
navig. | mean high water springs | высота средней сизигийной полной воды |
O&G, sahk.r. | mean high water springs | средний высокий сизигийный прилив |
nautic. | mean high water springs | средняя полная вода сизигийного прилива |
navig. | mean higher high water | высота средней высокой полной воды |
hydr. | mean higher high water | средний уровень наивысших высоких вод |
O&G, sakh. | mean higher high water | высота средней высокой полной воды (MHHW) |
Makarov. | mean higher high water | средний уровень полных вод |
hydrol. | mean higher high water | средний сизигийный уровень прилива (Nik-On/Off) |
hydrol. | mean higher high water | средний уровень наивысших полных вод |
ocean. | mean higher high water | средний уровень высших полных вод |
O&G, sakh. | mean higher high water | средняя высокая полная вода |
cartogr. | mean higher high water | средний уровень полных вод в квадратуры |
O&G, sakh. | mean higher high water | средний высший уровень полной воды (Alexander Demidov) |
mil., avia. | mean higher high water | уровень полной воды выше среднего |
ocean. | mean higher high water lunitidal interval | средний лунный промежуток высоких полных вод |
ocean. | mean higher high water springs | средняя высота полных вод сизигийных приливов |
navig. | mean higher high water springs | средние высокие полные сизигийные воды |
navig. | mean higher high-water lunitidal interval | средний лунный промежуток высоких полных вод |
navig. | mean higher high-water lunitidal interval | средний прикладной час высокой полной воды |
hydrol. | mean higher high-water lunitidal interval | средний прикладной час высокой полной воды |
hydrol. | mean higher high-water springs | средние высокие полные сизигийные воды |
O&G, sakh. | mean higher low water | средняя высокая малая вода |
O&G, sakh. | mean higher low water | высота средней высокой малой воды |
nautic. | mean high-water interval | средний лунный промежуток полной воды |
nautic. | mean high-water interval | прикладной час полной воды |
nat.res. | mean high-water level | средний паводковый уровень |
cartogr. | mean high-water line | линия среднего уровня полных вод |
nautic. | mean high-water lunitidal interval | средний лунный промежуток полной воды |
hydrol. | mean high-water lunitidal interval | средний прикладной час полной воды |
nautic. | mean high-water lunitidal interval | прикладной час полной воды |
cartogr. | mean high-water neap | средний уровень полных вод в квадратуры |
navig. | mean high-water neaps | высота средней квадратурной полной воды |
navig. | mean high-water neaps | средняя квадратурная полная вода |
nautic. | mean high-water neaps | средняя полная вода квадратурных приливов |
hydr. | mean high-water springs | средний уровень полного сизигийного прилива |
hydrol. | mean high-water springs | средние полные сизигийные воды |
ecol. | mean low low water | средний уровень малых вод |
oil | mean low water | высота отлива (andrushin) |
oil | mean low water | высота средней малой воды (СМВ andrushin) |
ocean. | mean low water | средняя малая вода |
energ.ind. | mean low water | среднеминимальный уровень воды (источника водоснабжения) |
tech. | mean low water | средний горизонт меженных вод |
tech. | mean low water | средний низкий уровень воды |
mil., tech. | mean low water | средний уровень меженных вод |
O&G, sahk.r. | mean low water | высота средней малой воды (высота отлива) |
therm.eng. | mean low water | среднеминимальный уровень воды |
O&G, sahk.r. | mean low water | СМВ (высота средней малой воды; MLW) |
O&G, sakh. | Mean Low Water | высота средней малой воды |
O&G, sakh. | mean low water | ВСМВ (высота отлива) |
construct. | mean low water | средний уровень низких вод |
O&G, sakh. | mean low water | средний уровень малой воды |
hydrol. | mean low water | средний из низших уровней в пределах рассматриваем.ого периода |
hydrol. | mean low water | средний уровень отлива (Nik-On/Off) |
ocean. | mean low water | средний уровень малых вод |
agric. | mean low water | средний меженный уровень |
O&G, sakh. | mean low water | СМВ (MLW; высота средней малой воды) |
nat.res. | mean low water flow | среднемеженный расход (discharge) |
nautic. | mean low water level | средний уровень малой воды |
nautic. | mean low water level | уровень средней малой воды |
ocean. | mean low water lunitidal interval | средний прикладной час малой воды |
nat.res. | mean low water, MLW | средняя меженная вода |
O&G, sahk.r. | mean low water neaps | средний низкий квадратурный прилив |
ocean. | mean low water neaps | средний уровень малых вод квадратурного прилива |
hydrol. | mean low water neaps | средний уровень малых квадратурных вод |
nautic. | mean low water neaps | средняя квадратурная малая вода |
ocean. | mean low water springs | средняя высота малых вод сизигийных приливов |
nautic. | mean low water springs | средняя малая вода в сизигию |
O&G, sahk.r. | mean low water springs | средний низкий сизигийный прилив |
navig. | mean low water springs | высота средней сизигийной малой воды |
hydrol. | mean low water springs | средний уровень малых сизигийных вод |
nautic. | mean low water springs | средние малые сизигийные воды |
oil | mean low water to platform | расстояние от уровня малой воды до низа буровой платформы |
navig. | mean lower high water | высота средней низкой полной воды |
nautic. | mean lower high water | средняя низкая полная вода |
hydrol. | mean lower low water | средний уровень наинизших малых вод |
hydrol. | mean lower low water | средний квадратурный уровень отлива (Nik-On/Off) |
O&G, sakh. | mean lower low water | средняя низкая малая вода |
cartogr. | mean lower low water | средний уровень малых вод в квадратуры |
ocean. | mean lower low water | средний уровень самых низких малых вод |
O&G, sakh. | mean lower low water | средний низший уровень малой воды (Alexander Demidov) |
hydr. | mean lower low water | средний уровень наинизших низких вод |
O&G, sakh. | mean lower low water | высота средней низкой малой воды |
mil., avia. | mean lower low water | уровень малой воды ниже среднего |
ocean. | mean lower low water lunitidal interval | средний лунный промежуток низких малых вод |
ocean. | mean lower low water springs | средняя высота низких малых вод сизигийных приливов |
navig. | mean lower low water springs | средние низкие малые сизигийные воды |
navig. | mean lower low-water lunitidal interval | средний лунный промежуток низких малых вод |
navig. | mean lower low-water lunitidal interval | средний прикладной час низкой малой воды |
hydrol. | mean lower low-water lunitidal interval | средний прикладной час низкой малой воды |
hydrol. | mean lower low-water springs | средние низкие малые сизигийные воды |
tech. | mean low-water data | средние данные о низком уровне воды |
energ.ind. | mean low-water data | средние данные по низкому уровню воды (напр., источника водоснабжения) |
navig. | mean low-water lunitidal interval | средний прикладной час малой воды |
nautic. | mean low-water interval | средний лунный промежуток малой воды |
nautic. | mean low-water interval | прикладной час малой воды |
cartogr. | mean low-water line | линия среднего уровня малых вод |
hydrol. | mean low-water lunitidal interval | средний прикладной час малой воды |
nautic. | mean low-water lunitidal interval | средний лунный промежуток малой воды |
nautic. | mean low-water lunitidal interval | прикладной час малой воды |
cartogr. | mean low-water neap | средний уровень малых вод в квадратуры |
navig. | mean low-water neaps | средняя квадратурная малая вода |
navig. | mean low-water neaps | высота средней квадратурной малой воды |
nautic. | mean low-water neaps | средняя малая вода квадратурных приливов |
hydr. | mean low-water springs | средний уровень низкого сизигийного прилива |
hydrol. | mean low-water springs | средние малые сизигийные воды |
nautic. | mean neap high water | средняя квадратурная полная вода |
hydr. | mean of high water | средний уровень высоких вод |
hydrol. | mean of high water | средний максимальный уровень |
hydrol. | mean of high water | средний уровень полных вод |
hydr. | mean of high water | средний максимальный уровень воды |
hydr. | mean of low water | средний уровень низких вод |
hydrol. | mean of low water | средний уровень малых вод |
hydrol. | mean of low water | средний минимальный уровень |
hydr. | mean of low water | средний минимальный уровень воды |
el. | mean potential water power | средний потенциал водной энергии |
O&G, sakh. | mean sea low water | средняя малая вода моря |
O&G, sakh. | mean sea low water | высота средней малой воды моря |
O&G, sakh. | mean sea water | средний уровень моря |
Makarov. | mean water | нормальный уровень воды |
hydrol. | mean water | средний уровень воды за определённый промежуток времени |
nautic. | mean water | средний уровень воды |
navig. | mean water | средний уровень (воды) |
Makarov. | mean water | межень |
ecol. | mean water discharge | средний расход воды |
nat.res. | mean water discharge | средний нормальный расход воды |
nat.res. | mean water flow | средний расход воды |
nat.res. | mean water flow | средний нормальный расход воды |
nautic. | mean water level | средний уровень воды (напр., суточный, месячный) |
mil., tech. | mean water level | средний горизонт стояния вод |
hydrol. | mean water level | средний уровень воды (суточный, месячный, годовой, многолетний) |
mining. | mean water level | средний уровень стояния вод |
nautic. | mean water level | средний уровень воды |
construct. | mean water level | ординар поста |
hydrol. | mean water stage | средний уровень воды |
ecol. | mean water temperature | средняя температура воды |
water.res. | mean water training | регулирование русла реки для улучшения условий переноса (или отложения наносов) |
hydrol. | mean water training | регулирование русла реки для улучшения условий переноса наносов |
hydrol. | mean water training | регулирование русла реки для улучшения условий отложения наносов |
Makarov. | relation between the mass of ice that can be obtained by the layered freezing of water, and the sum of negative mean daily air temperatures | отношение массы льда, которая может быть получена послойным намораживанием воды, к сумме отрицательных средних суточных температур воздуха |
metrol. | standard mean ocean water | стандартная средняя океанская вода |
hydrol. | standard mean ocean water | стандарт средней морской воды |
water.res. | standard mean ocean water | стандарт средней океанической воды (близкий к осреднённой солёности океанической воды) |
geogr. | standard mean ocean water | стандартная морская вода |
ecol. | Vienna Standard Mean Ocean Water | усреднённая природная вода (за стандарт принят состав дистиллированной воды, перегнанной из смеси морских вод разных океанов, одна такая молекула приходится на 3200 молекул лёгкой воды, а один атом дейтерия приходится на 6400 атомов протия. Столь сложный способ получения изотопного стандарта воды объясняется неравномерностью содержания тяжёлой воды в природных водах. kat_j) |