meals – phrases

Terms for subject Informal containing meals | all forms

English	Russian
a free meal	халява (Анна Ф)
a free meal	бесплатный хавчик (Анна Ф)
blowout meal	обжираловка (A blowout meal once in a blue moon probably won't kill you, but it does have negative effects. Wakeful dormouse)
dispatch meal	жадно поглощать пищу (Andrey Truhachev)
fill smb. with a good meal with meat and drink, etc. to repletion	досыта накормить кого-л. хорошим плотным обедом (ужином и т.п., и т.д.)
free meals	подножный корм
free meals	бесплатная еда (Анна Ф)
free meals	бесплатное угощение (Анна Ф)
free meals	бесплатный обед (Анна Ф)
go for a meal	есть вне дома (Andrey Truhachev)
go for a meal	пойти в ресторан (Andrey Truhachev)
go for a meal	выйти в ресторан (Andrey Truhachev)
go out for a meal	есть вне дома (Andrey Truhachev)
grab a meal	перекусить (Халеев)
grab a meal	перехватить (перекусить Халеев)
have one's midday meal	полдничать
have midday meal	полдничать
he put away a pound of steak at one meal	в один присест он уничтожил бифштекс в целый фунт весом
hot meal	приварка (= приварок)
knock up a meal	сварганить поесть (george serebryakov)
knock up a meal	приготовить на скорую руку (george serebryakov)
knock up a meal	забабахать похавать (george serebryakov)
lay in a good meal	как следует заправиться
lay in a good meal	умять солидное количество еды
let us not make a meal of it	давайте не будем рассусоливать (kozelski)
meal bolus	болюсное введение инсулина короткого действия (mazurov)
meal / food to accompany the drinks	закуска (Andrey Truhachev)
Meal-Ready-to-Eat	сухпаёк (Баян)
meal ticket	источник дохода (VLZ_58)
you can get a darn good meal here	здесь можно знатно пообедать

Get short URL