| Subject | English | Russian |
| mil. | A&MD | административно-хозяйственный отдел (главного управления личного состава ВМС; Administration and Management Division Углов) |
| med.appl. | ABPI MD | прибор для измерения лодыжечно-плечевого индекса систолического давления (Elena Novski) |
| med.appl. | ABPI MD | аппарат для измерения ЛПИ (Ankle Brachial Pressure Index Medical Device Elena Novski) |
| comp., MS | ADO MD | объекты данных ActiveX (A high-level, language-independent set of object-based data access interfaces optimized for multidimensional data applications; MD) |
| media. | Alps Masterpiece MD-2300 | ленточный принтер (по технологии Micro Dry) |
| life.sc. | C-MD | Комитет по молекулярной диагностике (iwona) |
| oil, tradem. | Control MD | вспенивающий реагент для буровых растворов |
| Makarov. | factorial analysis for simplification of MD trajectories | факторный анализ для упрощения траекторий метода молекулярной динамики |
| IT | flexible MD | гибкий магнитный диск |
| IT | hard MD | жёсткий магнитный диск |
| oil, tradem. | Imco MD | пенообразующий агент для буровых растворов и понизитель трения |
| tradem. | Imco MD | пенообразующий детергент для буровых растворов и понизитель трения |
| geogr. | Laurel, Md | Лаурэль, Мэрилэнд (City of Laurel, Maryland Dmitrarka) |
| textile, tradem. | MD-1-50 | "препарат MD-1-50" (вещество, связывающее ткань с эластомерами) |
| commer. | 6 md. | на шесть месяцев (Months after date) |
| fin. | MD&A | обязательное раскрытие финансовой отчётности с обсуждением и анализ финансово – экономических результатов деятельности эмитента со стороны руководства компании (safka) |
| econ. | MD&A – Management's Discussion & Analysis | управленческий анализ (результатов деятельности и финансового состояния; of Results of Operations and Financial Condition Vadim Rouminsky) |
| econ. | MD&A – Mergers, Dispositions & Acquisitions | слияния, продажи и приобретения (Vadim Rouminsky) |
| med. | MD Anderson Cancer Center | Онкологический центр им. М. Д. Андерсона (bizlex) |
| med. | MD Anderson CRC | Американская исследовательская группа онкологического научного центра имени М.Д. Андерсона (Natalya Rovina) |
| oncol. | MD Anderson Symptom Inventory | Шкала оценки симптомов Андерсона (для онкологических больных Игорь_2006) |
| progr. | MD array | массив MD (ssn) |
| telecom. | MD/CD changer control | управление воспроизведением музыкальных фрагментов с мини или компакт-дисков |
| tech. | MD diameter | диаметр магнитного диска |
| telecom. | MD5 digest | MD5-дайджест (oleg.vigodsky) |
| biol. | MD element | перемещающийся генетический элемент (участок генома с непостоянной локализацией) |
| biol. | MD element | мобильный генетический элемент (участок генома с непостоянной локализацией) |
| tech. | MD Elongation | продольное растяжение (nerzig) |
| physiol. | md-end plate | md-концевые пластинки (концевые пластинки, локализованные на длинных L-цепочно-ядерных интрафузальных мышечных волокнах Игорь_2006) |
| O&G | mD-ft | миллидарси-фут (MichaelBurov) |
| O&G | mD-ft | мД-фут (MichaelBurov) |
| O&G | mD-m | мД-м (MichaelBurov) |
| O&G | mD-m | миллидарси-метр (MichaelBurov) |
| law | MD MIA of Tajikistan | Миграционная служба МВД Таджикистана (Drozdova) |
| avia. | MD-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: объявленная располагаемая дистанция |
| progr. | MD5 password hash algorithm | алгоритм хэширования паролей в шифре MD5 (см. hashing algorithm ssn) |
| health. | MD, PhD | к.м.н. (так указывают на визитных карточках Yakov F.) |
| gen. | MD plan | план по развитию рынка (vlad-and-slav) |
| nano | MD simulation | моделирование молекулярной динамики |
| Makarov. | MD simulations | моделирование методом молекулярной динамики |
| pharma. | MD/TD | в продольном / поперечном направлении |
| tech. | MD tensile strength | предел прочности на разрыв вдоль (nerzig) |
| O&G, casp. | MD TVD Ratio Factor | коэффициент соотношения измеренной глубины проходки и истинной глубины скважины по вертикали (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | md wt | плотность бурового раствора (mud weight) |
| abbr. | MD/XD | продольное направление / поперечное направление (machine direction/cross direction) |
| oil, tradem. | Milchem MD | поверхностно-активное вещество для буровых растворов |
| Makarov. | ordinary MD | обыкновенная молекулярная динамика (molecular dynamics = classical trajectories; понятия молекулярная динамика и классические траектории тождественны) |
| Makarov. | ordinary MD simulation | моделирование методом обычной молекулярной динамики |
| chem. | PE-MD | полиэтилен средней плотности (Yuriy83) |
| tech. | rotating speed of MD | скорость вращения магнитного диска |
