| English | Russian |
| air-barrier material | материал пароизоляции (Altynaistar) |
| bill of material | накладная на материал |
| changes in material | переход от одного материала отделки к другому (yevsey) |
| Coarse poche material | материал на видах мелкого масштаба (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana) |
| facade material | фасадный материал (The facade material indicates which materials form the major surface areas of a facade, not including the windows. The primary material(s) of a structure's exterior surface, except for windows: glass, industrial material, metal, natural stone, wood yevsey) |
| flooring materials | напольные покрытия (yevsey) |
| industrial material | материал, изготовленный промышленным способом (yevsey) |
| loose material | щебень и обломки камня |
| material reference | основные справочные материалы |
| Materials and Resources | материалы и ресурсы (yevsey) |
| Materials and Resources | материалы и ресурсная база (варианты перевода категории оценки строительного проекта по системе LEED. The Materials and Resources (MR) credit category focuses on minimizing the embodied energy and other impacts associated with the extraction, processing, transport, maintenance, and disposal of building materials. The requirements are designed to support a life-cycle approach that improves performance and promotes resource efficiency yevsey) |
| materials sourced locally | материалы местного происхождения (yevsey) |
| natural-appearing materials | натуральные материалы (строительные, отделочные yevsey) |
| natural-appearing materials | природные материалы (yevsey) |
| primary building material | основной строительный материал (yevsey) |
