| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | application data material readiness list | перечень готовности материалов по прикладным данным |
| progr. | bill-of-material data structure | структура данных спецификации (см. ГОСТ Р ИСО 10303-44-2002 ssn) |
| tech. | electronic material data service | информационная служба радиоэлектронной техники |
| manag. | International Material Data System | система баз данных имеющихся в мире автомобильных компонентов и материалов. (Karabas) |
| auto. | International Material Data System | Международная система баз данных автомобильных компонентов и материалов (wikipedia.org Oks555) |
| el. | magnetic material for data carriers | магнитный материал для носителей записи |
| mil. | material analysis data | данные оценки материальных средств |
| mil., avia. | material analysis data | данные анализа материалов |
| tech. | Material Data | Данные о материалах (dolmetscherr) |
| comp. | material data | данные на физическом носителе информации (lubash13) |
| qual.cont. | material data book | справочник по материалам |
| O&G, sahk.s. | material data sheet | листок технических данных на материалы |
| tech. | material inventory data acquisition system | система сбора данных о запасах материальных средств |
| SAP. | material master data | основные данные материалов (platon) |
| gen. | material media bearing the personal data | материальные носители персональных данных (ABelonogov) |
| O&G | material safety data sheet | ЛДБМ, листок с данными по безопасности материала (из документа компании ТДВ-Евразия v-kite) |
| gen. | material safety data sheet | паспорт безопасности материала (AD Alexander Demidov) |
| ecol. | material safety data sheet | формуляр с данными по технике безопасности |
| energ.ind. | Material Safety Data Sheet | Спецификация по опасным материалам, составляемая в соответствии с требованиями Закона США об охране труда и технике безопасности на производстве |
| tech. | material safety data sheet | лист данных безопасности материалов |
| O&G, sakh. | Material safety data sheet | сертификат безопасности материала |
| goldmin. | material safety data sheet | бюллетень по безопасному обращению с материалами (MichaelBurov) |
| MSDS | material safety data sheet | паспорт безопасности продукта (igisheva) |
| O&G, sahk.s. | material safety data sheet | бюллетень по безопасному обращению с материалами (OSHA) |
| gas.proc. | material safety data sheet | перечень данных о безопасности материалов (Shukhrat1984) |
| GOST. | material safety data sheet | инструкция по безопасному обращению с материалом (ГОСТ Р 52905-2007 harser) |
| O&G, tengiz. | material safety data sheet | характеристика безопасности материала |
| mil., WMD | material safety data sheet | справка о степени опасности химических веществ |
| O&G, sakh. | material safety data sheet | контрольный лист данных о безопасности материала (MSDS; ПБМ) |
| O&G, sahk.r. | material safety data sheet | санитарный листок |
| OHS | material safety data sheet | информационный листок по химической безопасности |
| gen. | material safety data sheet | справочный листок безопасности изделия (СЛБИ Чередник Ксения) |
| O&G, tengiz. | material safety data sheet - | лист данных о безопасности материала |
| OHS | material safety data sheet | картотека мер химической безопасности |
| MSDS | material safety data sheet | паспорт безопасности вещества (igisheva) |
| sec.sys. | material safety data sheet | паспорт безопасности вещества материала (MSDS: ГОСТ 30333-95 Leonid Dzhepko) |
| tech. | Material Safety Data Sheet | листок данных безопасности материала (MichaelBurov) |
| tech. | Material Safety Data Sheet | паспорт безопасности материала (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Material Safety Data Sheet | Спецификация по опасным материалам, составляемая в соответствии с требованиями Закона США об охране труда и технике безопасности |
| med. | material safety data sheet | паспорт безопасности химической продукции (Упомянутый коллегами ГОСТ 30333-95 заменен на ГОСТ 30333-2007 –  gostedu.ru doktortranslator) |
| tech. | Material Safety Data Sheet | данные по безопасной эксплуатации материалов (MichaelBurov) |
| oil | material safety data sheet | сведения о безопасности продукта |
| tech. | material safety data sheet | ПБМ (MichaelBurov) |
| gen. | Material Safety Data Sheet Template | паспорт безопасности химической продукции (Johnny Bravo) |
| oil | material safety data sheets | спецификация безопасности материалов |
| astronaut. | material safety data sheets | листок данных по безопасности материалов |
| tech. | material safety data sheets | паспорт безопасности материала |
| mil. | material safety data sheets | таблица данных по обеспечению безопасности материальных средств |
| O&G, sahk.s. | material safety data sheets | информационные листки по безопасности веществ |
| well.contr. | material specification data sheet | инструкция по ТБ при работе с химическими материалами и химреагентами |
| well.contr. | material specification data sheet | сертификат анализа состава химреагентов |
| logist. | material usage data program | план сбора сведений об износе материальной части |
| oil.proc. | refinery raw material data | данные по сырью НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery raw material data by geographic area | поступление сырья на НПЗ по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery raw material data by geographic area | поступление сырья по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery raw material data by geographic region | поступление сырья на НПЗ по географическим регионам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery raw material data by geographic region | поступление сырья по географическим регионам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery raw material data by refinery processing group | поступление сырья по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery raw material data by refinery supply corridor | поступление сырья по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery raw material data by ROI performance profile | данные по сырью НПЗ по профилю показателя ROI (MichaelBurov) |
