material – phrases

Terms for subject Business containing material | all forms | exact matches only

English	Russian
a web of lies, material misstatements, and omissions	паутина лжи, искажений существенных фактов и недомолвок (Alex_Odeychuk)
accompanying written material	сопровождающие письменные материалы
advertizing material	рекламный материал
base material sectors	сырьевые сектора (CafeNoir)
be material to the interests of someone	существенно затрагивать интересы (Евгений Тамарченко)
be motivated by material interests	действовать на основе мотивов, связанных с материальной заинтересованностью (Alex_Odeychuk)
bookkeeping material	материалы бухгалтерского учёта
bulk material	массовый груз
collect material	собирать материал
communicate material facts to	доводить существенные факты до сведения (кого-либо алешаBG)
construction material	строительный материал
contribution in material and value form	вклад в вещественной и стоимостной форме
corporate material	информационный материал корпорации
detailed sales material	подробные данные о продаже
display material	художественно-оформительские материалы
duty to disclose all material facts	обязанность сообщать все существенные факты
expert on material and technical supply	эксперт по материально-техническому снабжению
explanatory material	пояснительный материал
fire-proof material	огнеупорный материал
fire-proof material	огнезащитный материал
free from defects in material and workmanship	не имеющий дефектов с точки зрения качества материала и изготовления (Nyufi)
free issue material	бесплатно поставляемые материалы (MaryAntoinette)
have a material adverse effect on	оказать существенное неблагоприятное влияние на (Ying)
high grade material	высококачественный материал
imitation material	поддельный материал
imitation material	искусственный материал
licence material	лицензионный материал
licence to dump dredge material	разрешение на отвал грунта выемки
license material	лицензионный материал
material adverse effect	ощутимые неблагоприятные последствия (Alexander Matytsin)
material adverse effect	значимые неблагоприятные последствия (Alexander Matytsin)
material adverse effect	значимое неблагоприятное воздействие (Alexander Matytsin)
material adverse event	существенный негативный факт (Alexander Matytsin)
material agreement	крупное соглашение (Alexander Matytsin)
material and financial resources	материально-финансовая база
material and financial resources	материальное – финансовая база
material and technical base	материально-техническая база (This translation is only found online in websites from the former Soviet Union. Сузанна Ричардовна)
material and technical facilities	материально-техническая база (Nyufi)
material and technical supply	материально-техническое снабжение
material assets	товарно-материальные ценности
material breach of contract	существенное нарушение договора
material changes	существенные изменения (Андрей Андреевич)
material control	система контроля за материалом (elena.kazan)
material costs	матзатраты (MichaelBurov)
material costs	материальные издержки
material damage	значительный ущерб
material default	неисполнение существенно важных обязательств (Alexander Matytsin)
material default	неисполнение основных обязательств (Alexander Matytsin)
material default	неисполнение существенных обязательств (Alexander Matytsin)
material effect	существенное влияние
material escalation	рост цены на материал (Bauirjan)
material event	существенный факт (wikipedia.org Alexander Matytsin)
material expenses	матзатраты (MichaelBurov)
material for processing	отделочный материал
material goods	материальные блага
material handling	погрузочно-разгрузочные работы
material handling work	переработка грузов
material incentive	экономическое стимулирование
material incentives	материальное стимулирование
material incentives	материальное поощрение
material incentives fund	фонд материального поощрения
material inducement	материальное стимулирование
material inputs	матзатраты (MichaelBurov)
material intake	потребление материалов
material issue note	банкнота
material man	снабженец (MichaelBurov)
material needs	материальные потребности
material processing	обработка материалов
material recovery	утилизация материалов
material remuneration	материальное вознаграждение
material requirements planning	технология планирования материальных ресурсов (MichaelBurov)
material requirements planning	планирование материальных ресурсов (MichaelBurov)
material requirements planning	технология планирования потребностей в материалах (MichaelBurov)
material requirements planning	технология планирования потребностей компании в материалах (MichaelBurov)
material requisition	опросный лист (Юрий Гомон)
material reservations	существенные оговорки (Elina Semykina)
material reserves	материальные резервы
material resources accounting	перепись материальных ресурсов
material resources planning	технология планирования потребностей в материалах (MichaelBurov)
material resources planning	планирование материально-технических потребностей (MichaelBurov)
material resources planning	технология планирования материальных ресурсов (MichaelBurov)
material resources planning	планирование потребностей в материалах (MichaelBurov)
material resources planning	технология планирования потребностей компании в материалах (MichaelBurov)
material rights	права собственности (dragster)
material test	испытания материалов
material to	иметь существенное значение в отношении (All information which is material to your coverage requirements or which might influence reinsurers in deciding to accept your business, finalising the terms to apply and/or the cost of cover must be diclosed. андралекс)
material values	материальные ценности
nonused material	неиспользованный материал
on a time and material basis	исходя из стоимости затраченного времени и материалов (Ying)
permission to dump seabed material	разрешение направлять в отвал материал с морского дна
preferential access to raw material	преференциальный доступ к сырью
preferential access to raw material	льготный доступ к сырью
price of material	цена материала
printing material	печатный материал (dimock)
qualitative material	качественный материал
raw material	товары в виде необработанного сырья
raw material market	рынок сырья
raw material price	цена на сырьё
raw material price index	индекс цен на сырьё
raw material shortage	дефицит сырья
raw material shortage	нехватка сырья
raw material supply	снабжение сырьем
raw material supply	поставка сырья
saving of material	экономия материала
separation material	сепарационный материал
substandard material	некачественный материал
used material	использованный материал
value of material	стоимость материала
work material	сырьё

Get short URL