mate – phrases

Terms for subject Makarov containing mate | all forms | exact matches only

English	Russian
Come on, mate, give it a try. I got good pills, those Amsterdam playboys. The best ever	Ну, приятель, давай попробуем. У меня есть хорошие таблетки – Плейбойчики из Амстердама – самые клевые (I.Welsh, "Lorraine goes to Livingston")
dob in to buy a present for a work-mate's birthday	скинуться на подарок ко дню рождения коллеги
he sacrificed a knight on move twenty-eight, going on to mate his opponent in seven moves	он пожертвовал коня на 28 ходу, чтобы через семь ходов поставить мат своему сопернику
mate a connector	соединять штепсельный разъём
mate a connector	сопрягать штепсельный разъём
mate a connector	подсоединять штепсельный разъём
mate a connector assembly	соединять штепсельный разъём
mate a connector assembly	сопрягать штепсельный разъём
mate a connector assembly	подсоединять штепсельный разъём
mate a plug and a receptacle	соединять колодку штепсельного разъёма со вставкой
mate a plug with its receptacle	состыковывать штепсельный разъём
mate a plug with its socket	состыковывать штепсельный разъём
mate holes	совмещать отверстия
mate parts	сопрягать детали
mate spacecraft	стыковать КЛА (на этапе соединения)
mate stages	стыковать ступени (ракеты)
mate the connector halves according to their markings	разъёмы необходимо сопрягать согласно маркировке
mate up parts	сопрягать детали
the first mate was studying to become a master	помощник капитана проходил курс обучения, чтобы стать капитаном
the majority of amphibians mate in water	большинство земноводных спаривается в воде
the mate is inevitable in three moves	мат неизбежен через три хода
the mate on a ship	помощник капитана судна

Get short URL