| English | Russian |
| averaged matched filter | фильтр, согласованный с принимаемым сигналом в среднем |
| bilaterally matched attenuator | удлинитель, согласованный с обеих сторон |
| camera match | степень равномерности электронных изображений, снимаемых ТВ-камерами |
| camera match | степень идентичности электронных изображений, снимаемых ТВ-камерами |
| camera match | степень повторяемости электронных изображений, снимаемых ТВ-камерами |
| chip matched filter | согласованный фильтр для приёма многоэлементной кодовой последовательности |
| coherent matched filter loop | когерентный следящий контур с согласованными фильтрами (приёмник Костаса, в каждом плече которого после фильтра нижних частот установлен коррелятор, формирующий значение взаимокорреляционной функции модулирующей и опорной псевдослучайной последовательности, используется для когерентной обработки сигналов с расширенным спектром) |
| color match | цветовое уравнивание (предел, до которого раздельные источники цвета будут восприниматься как идентичные) |
| lattice-matched film | слой, согласованный с подложкой по параметру решётки |
| lattice-matched superlattice | согласованная сверхрешётка |
| longest match | «максимальное совпадение» (адреса назначения пакета) |
| match discipline | соблюдать дисциплину (bigmaxus) |
| match the number | приводить в соответствие количество (bigmaxus) |
| match words with deeds | венчать слово делом (bigmaxus) |
| matched cladding | оболочка диэлектрического волновода в виде одного гомогенного слоя диэлектрического материала |
| matched cladding single mode fiber | согласованное с оболочкой одномодовое оптическое волокно |
| matched design | принцип «согласованного конструирования», основанный на оптимальном подборе характеристик элементов (на печатной плате, ИС) |
| matched filter acquisition receiver | приёмник, вхождение которого в синхронизм осуществляется при помощи согласованных фильтров |
| matched-filter antenna | антенна, играющая роль пространственного согласованного фильтра |
| matched Gaussian channel | гауссов канал, согласованный с заданными ограничениями (в таком канале дисперсия гауссова шума равна заданному значению, которое определяется требуемой пропускной способностью) |
| matched hybrid junction | двойной волноводный тройник |
| matched junction | волноводный переход с четырьмя портами, три из которых оканчиваются своим характеристическим импедансом, при этом энергия не отражается от перехода при питании по нетерминированному четвёртому порту (плечу) |
| matched lenses | парные спаренные объективы |
| matched memory cycle | «уплотнённый» цикл обращения к памяти |
| matched pair | два устройства, которые механически или электрически идентичны друг другу в режиме работы (напр., громкоговорители, резисторы, ЭЛТ и микрофоны) |
| matched-pulse intercepting | направление вызова в линии коллективного пользования к телефонистке |
| matched repeating coils | согласующие переходные трансформаторы |
| metameric match | визуальный эквивалент физически различных цветов |
| metameric match | метамерное уравнивание (цветов) |
| mold match line | линия сопряжения частей (линия склейки конуса и экрана ЭЛТ) |
| Must Match token position | положение эстафеты, требующее согласования (функционирования какого-либо абонента с остальными абонентами в сети) |
| Need Not Match token position | положение эстафеты, не требующее согласования (функционирования абонента с остальными абонентами в сети) |
| preamble matched filter acquisition | вхождение в синхронизм с использованием фильтра, согласованного с преамбулой принимаемого сигнала |
| pseudonoise matched filter | фильтр, согласованный с псевдошумовым сигналом |
| stub-matched antenna | комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем |
| whitened-matched filter | отбеливающий согласованный фильтр (преобразующий сигналы в белый шум) |
| whitened-matched filter | обеляющий согласованный фильтр (преобразующий сигналы в белый шум) |
| zero match gate | схема «ИЛИ-HE» (комбинационная схема двоичной логики, способная выполнять логическую операцию «ИЛИ-HE», если А, В, С... — высказывания, то все они ложны, если одно из них истинно, и истинны, если все из них ложны, т.е. схема работает подобно вентилю «включающее ИЛИ») |
