marking – phrases

Terms for subject Construction containing marking | all forms | exact matches only

English	Russian
average mark	средняя отметка
axis marking out	разбивка осей
basic runway marking	основная маркировка ВПП
bench mark on wall	стенной репер
bench marking	закрепление геодезических пунктов
carriageway marking	разметка проезжей части автодороги
clearing mark mast	опора створного знака
Conformity Europeenne mark	знак соответствия изделия требованиям директив Европейского союза (CE (Conformity Européenne) mark certification)
construction bench mark	строительный репер
continuous road marking line	продольная сплошная линия
detail mark	метка узла (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
directional marking	продольная разметка проезжей части автодороги
drawing identification mark	марка чертежа
edge marking	краевая разметка (проезжей части)
floor marking	разметка пола
grade marking	маркировка по сортам
grade marking	маркировка по качеству
graduation mark of level	цена деления уровня
height mark	высотный опознак
identification-mark diagram	маркировочная схема
identification marking	нанесение маркировочного знака (на изделие)
illegibility of marking	неразборчивость маркировки
interval mark	шаговая метка
level marking	отбивка уровня
line marking	разметка
line marking	отбивка линии красящим шнуром
longitudinal marking	продольная разметка
map mark	плановый опознак
mark an axis	наносить ось
mark an axis	нанести ось
mark off	разбивать (на участки)
mark out a base	разметить основание
mark out a board	разметить плиту
mark out a board	разметить доску
mark out a covering	разметить ковёр
mark out a foundation	разметить фундамент
mark out a pipe	разметить трубу
mark out a plate	разметить плиту
mark out a polyvinylchloride film	разметить поливинилхлоридную плёнку
mark out a sheet for shearing	разметить лист для раскроя
mark out a slab	разметить плиту
mark out a strip	разметить жилку
mark out a surface	разметить поверхность
mark out a surface	разбить поверхность
mark out board	разметить картон
mark out board sheets	разметить картон
mark out glass	разметить стекло
mark out roofing felt	разметить рубероид
mark out sheets of veneer	разметить шпон
mark out wallpaper	разметить обои
mark-sensing card	маркированная перфокарта
mark the centre of gravity with a red vertical line	обозначить центр тяжести вертикальной красной линией
mark the number	нумеровать
marking block	маркировочная колодка
marking cord	разметочный шнур (vatnik)
marking cord	шнурка строительная (Casual Asker)
marking furrow	маячная борозда
marking gauge	малка
marking line	линия разметки
marking L-Sections and X-Sections	контрольные отметки продольного и поперечного профиля дороги (esignatyeva@mail.ru)
marking of dangerous substances	маркировка опасных веществ
marking of safe working loads	маркировка грузоподъёмности (грузоподъёмных устройств)
marking of steel bars	разметка стальных стержней
marking-off	обозначение
marking-out instrument	разметочный инструмент
marking-out of glass	разметка стекла
marking out of the track	трассировка
marking pit	линия мишеней в траншее
marking point	чертилка
marking scheme	классификационная схема
marking template	намёточный шаблон
marking the number	нумерующий
marking the number	нумерование
marking tolerance	допуск на разметку
match marking	маркировка монтируемых частей
mortise marking	разметка гнёзд
non-precision instrument runway marking	маркировка зоны приземления, фиксированного расстояния и магнитного азимута ВПП
pavement marking	осевая линия
pavement marking	линия деления проезжей части дороги
pavement-marking machine	машина для нанесения осевых линий дороги
pavement-marking machine	машина для нанесения ограничительных линий дороги
plane marking	плоскостная разметка
pop-mark	всплывающая метка (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
precision instrument runway marking	маркировка ВПП для системы инструментальной посадки
Renew the old marking	Восстановите стёртую маркировку
renewal of marking	возобновление маркировки
road marking	разметка проезжей части автодороги (ssn)
road marking	установка дорожных указателей
road marking dash line	продольная прерывистая линия
road marking machine	машина для нанесения дорожной маркировки
road marking paint	краска для дорожных знаков
road marking paint	дорожная маркировочная краска
road-sign installations and marking	обстановка дороги
running dimension mark	метка последовательности размеров (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
safety marking	предупредительная разметка (напр. дорожная)
shot mark	указка
soil bench mark	грунтовой репер
space marking	пространственная разметка
weld mark	метка сварного шва (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
weld mark	метка сварки (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
when marking out where the pipelines are to be laid compare the drawings with the location	при разметке мест прокладки трубопроводов сверьте чертежи с натурой на месте
when marking out where the pipelines are to be laid mark on the walls the entry points for the pipelines	при разметке мест прокладки трубопроводов отметьте на стене места входа трубопроводов
when marking out where the pipelines are to be laid study the working drawings	при разметке мест прокладки трубопроводов ознакомьтесь с рабочими чертежами

Get short URL