market rate – phrases

English	Russian
combined market interest rate	совокупная рыночная процентная ставка
free market exchange rate	рыночный обменный курс
free market exchange rate	рыночный валютный курс (oVoD)
interbank interest rate swap and options market	межбанковский рынок свопов и опционов процентных ставок
market discount rate	учётная ставка для векселей первоклассных заёмщиков (oVoD)
market lending rate	рыночный ссудный процент
market rate of interest	привлекательная процентная ставка (предлагаемая банком для привлечения клиентов raf)
market rate of interest	складывающаяся на рынке процентная ставка (raf)
money market rate	ставка по счетам, подлежащим обязательному государственному страхованию (raf)
money market rate	ставка по краткосрочным долговым обязательствам (raf)
quasi-market rate	квазирыночный курс
rate for short-term open market operations	ставка для краткосрочных операций на открытом рынке
relevant market interest rate	соответствующая рыночная процентная ставка