| English | Russian |
| accommodation of activities in the area and in the marine environment | согласование деятельности в районе и в морской среде |
| depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life | виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5 |
| international marine park | международный морской заповедник |
| living marine resources | живые ресурсы моря |
| living marine resources | живые морские ресурсы (Use of living marine resources covers the exploitation of marine species by man for food, feed, fertilizer or the production of other products of value or use, ... Alexander Demidov) |
| living marine resources | живые ресурсы моря (AD) |
| low marine feeds | корма с низким содержанием морепродуктов (Speennaker) |
| marine aquaculture production | продукция марикультуры |
| marine complex | морской комплекс (dimock) |
| marine crabs | морские крабы |
| marine crustaceans | морские ракообразные |
| marine environment protection and conservation | защита и сохранение морской среды |
| marine farmed seafood | искусственно выращенные морские организмы |
| marine farming | марикультура |
| marine fish | морская рыба (Рыба, обитающая в соленых или солоноватых водах морей и океанов Natalya Rovina) |
| marine invertebrates | морские беспозвоночные |
| marine life | морская фауна и флора |
| marine life | гидробионты (моря) |
| marine life | гидробионты моря |
| marine living resources | морские живые ресурсы |
| marine living resources | живые ресурсы моря |
| marine mammals | морские млекопитающие |
| marine science | наука о море (о Мировом океане) |
| marine science | наука о Мировом океане |
| marine scientific research | морские научные исследования |
| marine sector | морское хозяйство |
| marine uses | морепользование |
| marine uses | виды использования моря |
| marine worms | морские черви |
| mobile marine service | морская подвижная служба |
| pollution of the marine environment | загрязнение морской среды |
| prevention, reduction and control of pollution and other hazards to the marine environment | предотвращение, сокращение и сохранение под контролем загрязнения морской среды и других опасностей для нее |
| protection and conservation of the marine environment | защита и сохранение морской среды |
