| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Fleet Marine Force | авиация Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Air Fleet Marine Forces | авиация морской пехоты |
| mil. | Air Fleet Marine Forces | авиация МП флота |
| mil., avia. | Air Fleet Marine Forces, Atlantic | авиация морской пехоты Атлантического флота |
| mil. | Air Marine one | специальный самолёт ВВС для обслуживания президента США |
| mil., avia. | Commander, Marine Air Reserve Training | начальник службы подготовки резерва авиации морской пехоты |
| mil. | Fleet Marine Air force | авиация МП флота |
| mil., avia. | fleet marine air wing | авиакрыло морской пехоты |
| meteorol. | marine air | морской воздух |
| mil. | marine air | авиация морской пехоты |
| mil. | Marine air base | авиационная база МП |
| gen. | marine air base | авиационная база морской пехоты |
| mil. | Marine air base defense group | группа обороны АБ МП |
| mil. | Marine air base defense wing | крыло обороны АБ МП |
| mil., avia. | marine air base squadron | эскадрилья базового обслуживания авиации морской пехоты |
| mil. | Marine air base squadron | эскадрилья базового обслуживания авиации МП |
| mil. | Marine air combat element | боевые части и подразделения авиации МП |
| mil. | Marine air combat elements | боевые части и подразделения авиации МП |
| tech. | marine air command and control system | система командования и управления авиацией морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air command and control system | система оперативного управления авиацией Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine air command and control system | система оперативного управления авиацией МП |
| nautic. | marine air compressor | судовой воздушный компрессор |
| refrig. | marine air conditioner | судовой кондиционер |
| construct. | marine air-conditioning | кондиционирование воздуха на морских судах |
| refrig. | marine air-conditioning plant | судовая установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | marine air-conditioning system | судовая установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | marine air-conditioning system | судовая система кондиционирования воздуха |
| refrig. | marine air-conditioning unit | судовая установка кондиционирования воздуха |
| mil. | Marine air control group | группа управления авиацией МП |
| gen. | marine air control group | группа управления авиацией морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air control squadron | эскадрилья наведения авиации морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air control squadron | эскадрилья управления авиацией морской пехоты |
| mil. | Marine air control squadron | эскадрилья наведения авиации МП |
| tech. | marine air-cushion craft | морское судно на воздушной подушке |
| mil. | Marine Air Defense Integrated System | Интегрированный комплекс ПВО корпуса морской пехоты (vpk.name Киселев) |
| mil. | Marine air depot squadron | эскадрилья обслуживания склада авиационной техники МП |
| mil. | Marine air detachment | авиационный отряд МП |
| mil., avia. | Marine air-droppable area marker | указательный буй района, сбрасываемый с самолёта морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air facility | база авиации морской пехоты |
| mil. | Marine air facility | авиационная станция МП |
| mil. | Marine Air Forces | авиация МП |
| mil., avia. | marine air-ground intelligence system | наземная система приёма и обработки разведывательных данных с самолётов морской пехоты |
| mil. | Marine air/ground intelligence system | наземная система сбора и обработки данных воздушной разведки МП |
| mil. | Marine Air-Ground Task Force | тактическая группа авиации и наземных сил МП |
| mil. | Marine Air-Ground task force | тактическая группировка наземных сил и авиации МП |
| mil., avia. | Marine air/ground task force | тактическая группировка наземных сил и авиации морской пехоты |
| mil. | Marine air-ground task force | оперативное соединение воздушных и наземных сил МП (Inferno3000) |
| mil., avia. | marine air-ground task force | оперативное соединение наземных сил и авиации морской пехоты |
| mil. | Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance | Тактические силы разведки авиации и наземных войск МП (zumbo) |
| mil., avia. | Marine Air Group | группа авиации морской пехоты |
| mil., avia. | marine air logistics squadron | эскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты |
| mil. | Marine air maintenance squadron | эскадрилья ТО авиации МП |
| mil. | Marine air regulating squadron | эскадрилья управления полётами авиации МП |
| mil., avia. | Marine Air Reserve Training Command | командование подготовки резерва авиации морской пехоты |
| mil. | Marine Air Reserve Training command | командование подготовки резерва авиации МП |
| mil. | Marine Air Reserve Training Command | учебное командование резерва авиации МП |
| mil. | Marine Air Reserve training detachment | учебный отряд резерва авиации МП |
| mil., avia. | Marine air reserve training detachment | учебный отряд резерва авиации морской пехоты |
| mil. | Marine air support control unit | подразделение управления авиационной поддержкой МП |
| mil., avia. | Marine air support group | группа авиационной поддержки морской пехоты |
| mil. | Marine air support group | группа авиационной поддержки МП |
| mil., avia. | marine air support radar unit | радиолокационная станция авиационной поддержки морской пехоты |
| mil. | Marine air support radar unit | РЛ подразделение обеспечения авиационной поддержки МП |
| mil. | Marine air support squadron | эскадрилья авиационной поддержки десанта МП |
| mil., avia. | Marine air support squadron | эскадрилья авиационной поддержки десанта морской пехоты |
| mil. | Marine air support squadron | эскадрилья авиационной поддержки МП |
| mil., avia. | marine air traffic | полёты авиации Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки самолётов авиации Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine air traffic control and landing system | система УВД и посадкой самолётов авиации МП |
| tech. | marine air traffic control unit | части УВД авиации морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air traffic control unit | подразделение управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air traffic control unit | пост управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air traffic control unit | пункт управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine air traffic control unit | пост УВД авиации МП |
| mil. | Marine Air Traffic Control Unit officer-in-charge | командир отряда УВД МП |
| mil., avia. | marine air traffic unit | пункт управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | marine air traffic unit | пост управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air warning squadron | эскадрилья оповещения морской пехоты о воздушном нападении |
| mil. | Marine air warning squadron | эскадрилья ДРЛО МП |
| mil., avia. | Marine Air West Coast | авиация морской пехоты на Западном побережье |
| mil., avia. | Marine Air Wing | авиакрыло Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine air wing | авиационное крыло МП |
| mil. | Marine air wing HQ group | штабная группа авиакрыла МП |
| mil., avia. | Marine amphibious force air support airfield | аэродром развёртывания средств авиационной поддержки десантного соединения Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine amphibious force air support airfield | аэродром развёртывания средств авиационной поддержки десантного соединения МП |
| mil., avia. | Marine base air warning system | система оповещения базы Корпуса морской пехоты о воздушном нападении |
| mil. | Marine base air warning system | система оповещения базы МП о воздушном нападении |
| mil. | Marine Corps air base | авиационная база МП |
| mil., avia. | Marine Corps air base | авиационная база Корпуса морской пехоты |
| gen. | Marine Corps Air Base | авиационная база морской пехоты |
| mil. | Marine Corps air depot | авиационный склад МП |
| mil., avia. | Marine Corps air facility | авиационная база Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps air facility | аэронавигационные средства Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps air facility | авиационная база МП |
| mil., avia. | Marine Corps air force | авиация Корпуса морской пехоты |
| gen. | Marine Corps Air Force | авиация морской пехоты |
| mil. | Marine Corps Air Ground Combat Center | центр управления боевыми действиями наземных войск и авиации МП |
| mil. | Marine Corps Air Ground Control Center | центр управления авиационной поддержкой МП |
| mil. | Marine Corps Air Ground Intelligence center | наземный центр сбора и обработки разведывательных данных воздушной разведки МП |
| mil., avia. | Marine Corps air ground intelligence center | центр воздушной и наземной разведки Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps air station | вертолётная авиационная станция МП |
| cartogr., amer. | marine corps air station | постоянный аэродром морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps air station | вертолётная авиабаза Корпуса морской пехоты (helicopter) |
| mil. | Marine Corps air station | авиационная станция МП |
| mil., avia. | Marine Corps air warfare training center | учебный центр для отработки боевых действий авиации Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps Air Warfare Training Center | Центр боевого использования средств ПВО авиации морской пехоты |
| mil. | Marine Corps Air/Ground Combat Training center | учебный центр для отработки вопросов взаимодействия МП с авиацией и наземными войсками |
| mil., avia. | Marine Corps air/ground combat training center | учебный центр для отработки взаимодействия Корпуса морской пехоты с авиацией и наземными войсками |
| mil., avia. | Marine corps air-ground intelligence center | наземный центр приёма и обработки разведывательных данных с самолётов Корпуса морской пехоты "Мэджик" |
| mil., avia. | Marine Corps auxiliary air facility | вспомогательная авиационная база Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps auxiliary air facility | вспомогательная авиационная база МП |
| mil., avia. | Marine Corps auxiliary air field | вспомогательный аэродром Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps auxiliary air station | вспомогательная авиационная база Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps auxiliary air station | вспомогательная авиационная станция МП |
| mil., avia. | Marine direct air support system | система непосредственной авиационной поддержки действий морской пехоты |
| mil. | Marine direct air support system | система непосредственной авиационной поддержки действий МП |
| mil. | Marine Expeditionary Division air wing | авиакрыло непосредственной поддержки экспедиционной дивизии МП |
| mil. | Marine fleet air | авиация флота МП |
| tech. | marine integrated fire and air support system | объединённая система управления огневой и авиационной поддержкой ВМФ |
| mil., avia. | Marine integrated fire and air support system | комплексная система координации огневой и авиационной поддержки морской пехоты |
| mil. | Marine integrated fire and air support system | комплексная система координации огневой и авиационной поддержки МП |
| nautic. | marine launching air bag | пневматический ролик-мешок для спуска судов на воду (SAKHstasia) |
| meteorol. | marine polar air | морской полярный воздух |
| mil., avia. | Marine tactical air control squadron | эскадрилья управления тактической авиацией Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine tactical air control squadron | эскадрилья управления тактической авиацией МП |
| meteorol. | marine tropical air | морской тропический воздух |
| meteorol. | marine tropical warm air | морской тропический тёплый воздух |
| mil., avia. | military construction, Army, Navy, Air Force, Marine Corps | военное строительство, сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы, Корпус морской пехоты |
| mil. | special purpose marine air ground task force | особая тактическая группа авиации и наземных сил МП (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | Special Purpose Marine Air Ground Task Force Crisis Response Africa | особая тактическая группировка наземных сил и авиации МП кризисного реагирования в зоне Африки (КМП США PX_Ranger) |
| mil., avia. | United States Marine Air Corps | авиация Корпуса морской пехоты США |
| mil., avia. | United States Marine Corps Air Station | авиационная база Корпуса морской пехоты США |
