| Subject | English | Russian |
| gen. | Campaign Against Marijuana Planting | кампания против выращивания конопли (CAMP) |
| Makarov. | criminalize marijuana | ввести уголовную ответственность за употребление марихуаны |
| Makarov. | decriminalize marijuana | отменить уголовную ответственность за употребление марихуаны |
| law | felony quantity of marijuana | уголовно наказуемое количество марихуаны (to be found in possession of a felony quantity of marijuana cnlweb) |
| sl., drug. | finely-chopped marijuana | мелкопомолотая марихуана |
| Makarov. | government protection for an illegal activity? Marijuana smoking | правительственная защита нелегальной деятельности? (о курении марихуаны) |
| gen. | he just graduated from marijuana to heroin | он перешёл с марихуаны на героин |
| gen. | he smoked marijuana but never inhaled | он покуривал травку, но никогда не затягивался |
| sl., drug. | low-dosage marijuana users | наркоманы, употребляющие марихуану в небольшом количестве |
| sl., drug. | low-dosage marijuana users | наркоманы, употребляющие марихуану малыми дозами |
| Makarov. | many of the furnished rooms provide drop-ins for youths seeking marijuana revels | многие меблированные комнаты всегда предоставлены к услугам молодёжи, ищущей вечеринки с марихуаной |
| gen. | marijuana grow operations | операции по борьбе с выращиванием марихуаны (sankozh) |
| gen. | marijuana infused products | изделия с содержанием марихуаны (yuliya zadorozhny) |
| Игорь Миг | marijuana joint | анаша |
| Игорь Миг | marijuana joint | сигарета с анашой |
| Игорь Миг | marijuana joint | косяк (нарк. = сигарета/папироса, набитая анашой/марихуаной) |
| Игорь Миг | marijuana joint | пионерка (сигарета с марихуаной/гашишем) |
| Игорь Миг | marijuana joint | косячок |
| Игорь Миг | marijuana joint | самокрутка |
| gen. | marijuana may be habituating | к марихуане можно пристраститься |
| sl., drug. | marijuana related law | закон о марихуане |
| gen. | marijuana resin | гашиш (высушенная смола, выделяемая женскими растениями индийской конопли. Наркотик. grafleonov) |
| slang | marijuana smoker | анашхор (Alex Lilo) |
| slang | marijuana smoker | анашист (Alex Lilo) |
| Makarov. | marijuana smoking | курение марихуаны |
| gen. | marijuana user | потребитель марихуаны |
| archit. | medical marijuana dispensary | пункт выращивания и выдачи лекарственного каннабиса (yevsey) |
| archit. | medical marijuana dispensary offsite cultivation location | пункт выдачи лекарственного каннабиса, расположенный не по месту выращивания (yevsey) |
| med. | medicinal marijuana | медицинская марихуана (Andy) |
| med. | National Commission on Marijuana and Drug Abuse | Национальная комиссия по профилактике нарко- и токсикомании |
| sl., drug. | smoke a lot of marijuana | курить план по-чёрному |
| sl., drug. | synthetic marijuana | синтетический каннабиноид |
