| English | Russian |
| address map | отображение адресов |
| address map | таблица распределения |
| address map | адресная диаграмма |
| address map | адресная схема |
| address mapping | преобразование логических адресов в абсолютные |
| address mapping | таблица распределения |
| allocation map | отображение адресов |
| allocation mapping | таблица распределения |
| allocation mapping | отображение адресов |
| animated bump map | анимационное рельефное текстурирование |
| bit map | битовое отображение |
| bit map | поразрядная карта отображения информации |
| bit map | растровый формат |
| bit-map display | дисплей с поточечной адресацией |
| bit map graphics | графика с побитовым отображением |
| bit-map indexing | индексация по растровому отображению |
| bitmap font mapping | отображение растрового шрифта |
| blend map | таблица цветовых переходов |
| bump map | рельефная текстура |
| bump-map image | изображение рельефной текстурой |
| bump-mapping | рельефное текстурирование |
| bump-mapping | отображение неровностей поверхности |
| bump mapping | рельефное текстурирование (компьютерная графика Tektonov) |
| bump-mapping processor | процессор рельефного текстурирования |
| bump-mapping surface | рельефно текстурированная поверхность |
| Byte-Synchronous Mapping Mode | Байт-синхронный режим отображения (Himera) |
| character map | таблица символов |
| clickable map | адресуемое отображение |
| client-side image map | адресуемое отображение клиента |
| cognitive map | когнитивная карта (A cognitive map (also: mental map or mental model) is a type of mental representation which serves an individual to acquire, code, store, recall, and decode information about the relative locations and attributes of phenomena in their everyday or metaphorical spatial environment. The concept was introduced by Edward Tolman in 1948.  wikipedia.org) |
| cognitive map | когнитивная карта |
| color map | таблица компонентов цветов |
| digital map underlay display | дисплей с заложенными в нем цифровыми картами (WiseSnake) |
| environment mapping | наложение карты среды (термин 3D графики, поддерживаемой современными графическими процессорами Yurikup) |
| font map | отображение шрифта |
| font mapping | отображение шрифта |
| font mapping table | таблица отображения шрифтов |
| fuzzy cognitive map | нечёткая когнитивная карта (A Fuzzy cognitive map (FCM) is a cognitive map within which the relations between the elements (e.g. concepts, events, project resources) of a "mental landscape" can be used to compute the "strength of impact" of these elements. Ron Axelord introduced Cognitive Maps as a formal way of representing social scientific knowledge and modeling decision making in social and political systems. Then brought in the computation fuzzy logic.[ wikipedia.org 'More) |
| fuzzy cognitive map | нечёткая когнитивная карт (A Fuzzy cognitive map (FCM) is a cognitive map within which the relations between the elements (e.g. concepts, events, project resources) of a "mental landscape" can be used to compute the "strength of impact" of these elements. Ron Axelord introduced Cognitive Maps as a formal way of representing social scientific knowledge and modeling decision making in social and political systems. Then brought in the computation fuzzy logic.[ http:en.wikipedia.org/wiki/Fuzzy_cognitive_map 'More) |
| generalized sequential machine mapping | функция обобщённой последовательностной машины (ssn) |
| GSM mapping | функция обобщённой последовательностной машины (ssn) |
| image map | адресуемое отображение |
| indifference map | карта кривой безразличия |
| key board mapping scheme | схема сопоставления с клавишами (ssn) |
| load map | карта памяти |
| map drive | подключить диск |
| map drive | подключать диск |
| map out | исключать из карты |
| mapped buffer | буфер отображения |
| mapped mode | режим с управлением памятью |
| mapped system | система с управлением памятью |
| mapping domain | область значений отображения |
| mapping function | отображающая функция |
| mapping satellite system | картографическая спутниковая система |
| mapping system | система отображения |
| mapping window | окно изображения |
| memory map | схема распределения памяти |
| memory map | карта памяти |
| memory-mapped input | ввод-вывод распределением памяти |
| memory mapping | управление памятью |
| memory mapping | управление распределения памяти |
| page mapping | построение и поддержка таблицы трансляции адресов (речь идёт о работе флеш-памяти schyzomaniac) |
| Reference Meta Mapping | Отображение Метассылок (swatimathur4) |
| reflective mapping | отображение отражающих поверхностей. (Техника, сходная с методом бегущего луча. Позволяет создавать текстуры, правдоподобно отражающие объекты вокруг. Andy) |
| site map | схема веб-узла (ssn) |
| storage map | карта памяти |
| texture map | наложение текстуры |
| texture map | отображение текстуры |
| texture map | текстурная карта (двумерные изображения поверхностей для создания объёмного представления объекта Andy) |
| texture mapping | отображение текстуры |
| texture mapping hardware | аппаратное обеспечение отображения текстуры |
| Unicode character map | таблица символов шрифта Unicode |
| Unicode character map | таблица юникодных символов |
| uniform continuity of mapping | однородная непрерывность отображения |
| video map and imaging system | система для отображения топографических карт и фотографии на телевизионном экране |
| visual and infrared mapping spectrometer | картографирующий спектрометр, работающий в видимой и ИК областях спектра |
| yield map | карта годности |
| yield map | карта выхода |
