DictionaryForumContacts

   English
Terms containing many general | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.how many candidates is the Liberal Party running in the General Election?сколько кандидатов выставляет либеральная партия на выборах?
math.many general classes of PDE arise from problems in differential geometryвозникают из задач дифференциальной геометрии
gen.more generalболее общего характера (Not applicable to more general task models. I. Havkin)
radiomore general conceptболее общее понятие (Konstantin 1966)
progr.more general theorems about recursively defined processesболее общие теоремы о рекурсивно определённых процессах (ssn)
progr.off-the-shelf software: A software product that is developed for the general market, i.e. for a large number of customers, and that is delivered to many customers in identical formatготовое программное обеспечение: программный продукт, разработанный для широкого рынка, т.е. для большого числа клиентов, и поставляемый большинству в одинаковой конфигурации (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
progr.Synchronization issues are independent of the OS, and many OS texts discuss the issue at length and within a more general frameworkВопросы синхронизации важны для любой ОС, и поэтому многие руководства по ОС содержат их подробное обсуждение в рамках более общего контекста (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010 ssn)