| Subject | English | Russian |
| progr. | manufacturing execution system | автоматизированная система управления производственными процессами (АСУПП ssn) |
| progr. | manufacturing execution system | АСУПП (ssn) |
| progr. | manufacturing execution system | автоматизированная система управления процессами производства (класс автоматизированных систем, предназначенных для контроля и оптимизации производственной деятельности предприятий. В иерархии управления MES занимают промежуточный уровень между ERP-системами и АСУ ТП ssn) |
| automat. | manufacturing execution system | система организации производства |
| el. | manufacturing execution system | система MES |
| mil., avia. | manufacturing execution system | обрабатывающий комплекс |
| O&G | manufacturing execution system | автоматизированная система оперативно-диспетчерского управления производством |
| el. | manufacturing execution system | исполнительская производственная система |
| progr. | Manufacturing Execution System | Система управления производством (MES) термин MES охватывает серию программных решений на уровне управления предприятием. Задача системы заключается в регистрации, подготовке и оценке всей производственной информации для оптимизации производственных процессов. Используя данные, поступающие с производства в реальном масштабе времени, системы MES позволяют контролировать, управлять, реагировать и информировать о соответствующих процессах по мере их протекания. Это позволяет быстро реагировать на изменение производственных условий, с целью сокращения неуместных производственных операций, и более эффективно управлять работой и производственными процессами. В контексте вертикальной интеграции, системы управления производством являются соединительным элементом между уровнем автоматизации и системами уровня управления [деловое корпоративное планирование, ERP] ssn) |
| product. | Manufacturing Execution System | система оперативного управления производством (СОУП translator911) |
| progr. | Manufacturing Execution Systems | производственные исполнительные системы (ssn) |
| progr. | Manufacturing Execution Systems | системы управления производством (ssn) |
