English | Russian |
in any manner | каким-либо образом (enjoin, restrain or interfere in any manner with the exploitation of the ore deposit ART Vancouver) |
in such manner as it deems appropriate | таким образом, как сочтёт нужным (ART Vancouver) |
in the usual manner | обычным образом (For the purposes of civil proceedings involving copyright or related rights, it is sufficient for the name of an author of a literary or artistic work to appear on the work in the usual manner in order for that author to be regarded as such. – ...автором произведения считается физическое лицо, указанное обычным образом как автор на оригинале или экземпляре произведения. 4uzhoj) |