Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing mankind | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a still greater threat faces mankindчеловечеству угрожает ещё большая опасность
above the ordinary run of mankindнеобыкновенный
above the ordinary run of mankindнезаурядный
any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bell tolls, it tolls for thee.от каждой смерти мне убыток, ибо я – плоть от плоти человечества, так что не посылай узнать, по ком звонит колокол, он звонит по тебе (из проповеди Джона Донна, последние слова цитаты впоследствии были взяты Э.Хемингуэем как заглавие для романа)
be coeval with mankindсуществовать столько, сколько существует человеческий род
enemy of mankindвраг рода человеческого
enemy of mankindсатана
feelings proper to mankindчувства, присущие человеку
feelings proper to mankindчувства, присущие людям
I allow a great deal for the inconstancy of mankindя делаю большую скидку на человеческое непостоянство
language is the greatest educator of mankindязык – это самый великий учитель человека
mankind had stamped its approval upon certain actionsчеловечество уже высказало одобрение в отношении определённых действий
mankind is entering upon a new eraчеловечество вступает в новую эру
our focus should be on the enduring fundamental principles of life that ennoble mankindнам следует сосредоточиться на вечных жизненных принципах, которые облагораживают человечество
realize the magnitude of the tasks facing mankindосознавать масштабы стоящей перед человечеством задачи
still greater threat faces mankindчеловечеству угрожает ещё большая опасность
the enemy of mankindсатана
the enemy of mankindвраг рода человеческого
the first space flight was the greatest scientific triumph in the history of mankindпервый космический полёт был величайшим научным достижением в истории человечества
the generality of mankindбольшинство людей
the generality of mankindбольшая часть человечества
the great body of mankind this were heavy newsдля большинства людей это было очень тяжёлое известие
the rabble of mankind know nothing of liberty except the nameчернь ничего не знает о свободе, кроме самого этого слова
the Stock Exchange has been described as the cloaca bearing with it all the refuse of mankindфондовую биржу описывали как клоаку, где собрались все отбросы человечества
the Stock Exchange has been described as the cloaca bearing with it all the refuse of mankindфондовую биржу описывали как вертеп, в котором существуют отбросы общества
the wisest, brightest, meanest of mankindиз людей мудрейшие, знаменитейшие, пошлейшие
this is perhaps a singular instance in the history of mankindвозможно, это единичный такой случай в истории человечества
work for the enlightenment of mankindсодействовать просвещению человечества

Get short URL