DictionaryForumContacts

   English
Terms containing mangled | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.cold mangleроликоправильная машина для правки в холодном состоянии (листов)
Makarov.he was knocked down by a car and badly mangledон был сбит машиной и сильно покалечен
tech.hot mangleроликоправильная машина для правки в горячем состоянии (листов)
Makarov.I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accidentя едва мог узнать водителя, его тело было ужасно повреждено в катастрофе
ling.Japan's mangled English"японский" английский (Alex_Odeychuk)
gen.mangle a foreign nameковеркать иностранное имя
gen.mangle a foreign nameискажать иностранное имя
gen.mangle a piece of musicисказить музыкальную пьесу
Gruzovikmangle for a whileпокатать (press with a machine with heated rollers)
Gruzovik, cloth.mangle linenкатать (impf of выкатать)
gen.mangle linenкататься
gen.mangle linenкатнуть
gen.mangle linenкатить
gen.mangle linenкатиться
Gruzovik, cloth.mangle linenкатать тесто (impf of выкатать)
gen.mangle linenкатать
gen.mangle linenвыкатать
gen.mangle over againперекатывать
gen.mangle over againперекатать
Gruzovikmangle over againперекатать (pf of перекатывать)
Gruzovikmangle over againперекатывать (impf of перекатать)
gen.mangle over againперекатываться
gen.mangle over againперекатиться
Makarov.mangle the washingкатать бельё
gen.mangle tillдокатываться
gen.mangle tillдокататься
Gruzovikmangle tillдокатывать (impf of докатать)
Gruzovikmangle tillдокатать (pf of докатывать)
Makarov.mangle upкалечить
fig.mangle wordsисковеркать слова
fig.mangle wordsковеркать слова
Gruzovikmangle wordsковеркать слова
ling.mangled Englishломаный английский язык (Alex_Odeychuk)
med.Mangled Extremity Severity Scoreшкала оценки тяжести повреждения конечности (WiseSnake)
ITmangled nameскорректированное имя
inf.mingle-mangleпутаница
inf.mingle-mangleсмесь
nautic.plate mangleлистоправильные вальцы