 |
| English | Russian |
| Managed Services | управляемые услуги (Эти услуги простираются от доставки ПО и управления "заплатами" ПО до дистанционного мониторинга и полной поддержки ИТ-инфраструктуры. Провайдеры управляемых услуг сокращённо называются MSP. Godzilla) |
| managed services | услуги внешнего управления (This translation is based on the definition of the term in Wikipedia and real-world implementations of this concept by various companies. MED) |
| managing center | распорядительный пункт |
| managing-radio station | распорядительная станция (поездной радиосвязи) |
| managing station-to-intermediate point path | тракт "распорядительная станция-промежуточный пункт" |
| operative-managing communication | оперативно-распорядительная связь |
| road managing communication | дорожная распорядительная связь |