DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject United Nations containing management | all forms | exact matches only
EnglishRussian
action on environmentally sound management of toxic chemicalsДействия в отношении экологически безопасного обращения с токсичными химическими продуктами
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific RegionПлан действий в северо-западной части Тихого океана
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific RegionПлан действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана
Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River SystemСоглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High SeasСоглашение по открытому морю (undocs.org ZolVas)
asset management systemсистема управления материальными средствами
Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within AfricaБамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах Африки
Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the PacificБангкокская декларация по устойчивому развитию городов и управлению им в азиатско-тихоокеанском регионе
Border Management Staff CollegeКолледж подготовки персонала управления границами (AMlingua)
Budget and Financial Management ServiceСлужба управления бюджетом и финансами
Budget and Fund Management ServiceСлужба по вопросам подготовки бюджета и управления финансовыми средствами
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous WastesКаирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов
CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management ProgramОценка ресурсов рыболовства и управления ими Карибского Сообщества
coastal area management planплан управления прибрежными районами
Coastal Zone Management UnitГруппа по управлению прибрежной зоной
Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African RegionКонференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
construction management teamгруппа руководства строительством
Contracts Management Officerсотрудник по контролю за использованием контрактов
Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African RegionКонвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
convention on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seasконвенция о сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб в открытом море и управлении ими
Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian EnvironmentДекларация и основа для планов действий по управлению природопользованием в Азии
Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River Systemдиагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези
Disaster Management FacilityФонд для организации работ в случае бедствий
Disaster Management Training CentreУчебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий
Disaster Management Training ProgrammeПрограмма подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствий
Division of Environmental Management SupportОтдел по вопросам рационального использования окружающей среды
Draft Guidelines for Integrated Management of Coastal and Marine Areasпроект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами
Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management UnitГруппа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов
Eco-Management and Audit Schemeположение о рациональном использовании окружающей среды и ревизии
Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle EastМеждународная программа по экологически рациональному использованию пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых районах в Африке, на Ближнем и Среднем Востоке
Election management bodyОтдел по оказанию помощи в проведении выборов (unesco.org Reklama)
Environment and Natural Resources Management DivisionОтдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов
Environment Management Training Programmeпрограмма подготовки кадров по управлению природопользованием
Environmental and Social Safeguards Management FrameworkМодель управления экологическими и социальными охранными мерами (Bijon)
Environmental Information Management UnitГруппа управления экологической информацией
Environmental Management Plan for the Danube River BasinПлан рационального использования окружающей среды в бассейне реки Дунай
Environmental Management ServiceСлужба управления окружающей средой
Environmental Management Workshopпрактикум по вопросам охраны окружающей среды
Environmentally Sound Management of Inland WatersПрограмма по экологически рациональному использованию внутренних вод
ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian CountriesСеминар ЭСКАТО / ЦМТ / ЮНКТАД / ПРОДЕК по вопросу управления импортов в развиливающихся странах Азии
Executive Management Group DMГруппа по вопросам управления
Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchangeсовещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях
Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP RegionГруппа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО
Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the CaribbeanСовещание экспертов по критериям и показателям устойчивого ведения лесного хозяйства в странах Центральной Америки и Карибского бассейна
Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone AfricaСовещание экспертов по критериям и показателям устойчивого лесоустройства в засушливых зонах Африки
Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near EastСовещание экспертов по критериям и показателям устойчивого ведения лесного хозяйства на Ближнем Востоке
Financial Management Information SystemИнформационная система управления финансовой деятельностью
Financial Resources Management and Electronic ServiceСлужба управления финансовыми и электронными ресурсами
Financial Resources Management ServiceСлужба управления финансовыми ресурсами
Fund Programme Management BranchСектор управления программами Фонда
Global Commodity Management FacilityФонд глобального управления товарно-материальными запасами (Игорь_2006)
Global Environmental Management InitiativeГлобальная инициатива по рациональному использованию окружающей среды
Global Management TeamГлобальная группа управления
Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine MammalsГлобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих
Guidebook to Water Resources, Use and Management in Asia and the PacificСправочник по водным ресурсам, их использованию и управлению ими в регионе Азии и Тихого океана
Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land ResourcesРуководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов
Guidelines on Risk Management and Accident Prevention in the Chemical IndustryРуководящие принципы в отношении действий в опасных ситуациях и предотвращения несчастных случаев в химической промышленности
informal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazardsнеофициальный семинар по вопросу развития международного сотрудничества в области экологического регулирования безопасности и факторов риска технологических процессов в промышленности
Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the CaribbeanПроект развития учрежденческой базы для решения проблемы ликвидации токсичных химических веществ в Карибском бассейне
Integrated Coastal Fisheries Management projectКомплексный проект управления прибрежным рыболовством
Integrated Management Information Systemкомплексная управленческая информационная система
Integrated Management Information SystemКомплексная система управленческой информации
International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing WorldМеждународная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"
International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High SeasМеждународные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море (сайт ФАО Rori)
International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid LandsМеждународный симпозиум по устойчивому управлению водным ресурсам в засушливых и полузасушливых районах
Inter-Organization Programme for the Sound Management of ChemicalsМежорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами
IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of ChemicalsМежорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами
Key Item Management Reporting SystemСистема отчётности по ключевым показателям управленческой деятельности
key item management reporting systemсистема отчётности в области управления по основным направлениям деятельности
Knowledge and Information Management SystemСистема управления базой данных и информации
Lake Victoria Environmental Management ProjectПроект управления экологией озера Виктория
Management Ownership CommitteeКомитет участников по вопросам управления
Management Policy OfficeУправление по вопросам политики в области управления
Management Reform GroupГруппа по управленческой реформе
Management Review GroupГруппа по обзору вопросов управления
Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans"Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах"
matériel management systemсистема управления материальными средствами
Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolutionмеханизм контроля за соблюдением и реализацией
National Disaster Management Planнациональный план организации работ в случае стихийных бедствий
Office for Management Improvement and Oversight SupportКанцелярия по вопросам совершенствования управления и поддержки надзора
Office of Internal Audit, Inspection and Management ControlУправление внутренней ревизии, инспекции и управленческого контроля
Organizational Resilience Management SystemОрганизационная Адаптивная Система Управления (iskandar82)
OSCE Best Practice Guide on National Procedures for Stockpile Management and SecurityРуководство по передовой практике в отношении запасов обычных боеприпасов
Overseas Property Management and Construction UnitГруппа по управлению недвижимым имуществом за рубежом и строительству
Panel of Experts on Environmental Management for Vector ControlГруппа экспертов по вопросам природопользования в целях борьбы с переносчиками инфекции
pastoral and forest resources, management ofуправление пастбищными и лесными ресурсами
People, Land Management and Environmental ChangeНародонаселение, землепользование и экологические изменения
People Management Training ProgrammeПрограмма обучения работе с кадрами
Programme Coordination and Management UnitГруппа по вопросам координации и управления программами
Programme Management DivisionОтдел управления программами
programme management firmкомпания по управлению осуществлением программы
programme management group of the CMPгруппа по руководству программой
programme management groupГруппа по руководству программой
Regional Conference on Water Demand Management and Pollution ControlРегиональная конференция по вопросу об управлении спросом на воду и борьбой с её загрязнением
Regional Network of Local Authorities for the Management of Human SettlementsРегиональная сеть местных органов власти по управлению населёнными пунктами
Regional Workshop on Management of Dangerous Wastes in Latin America the CaribbeanРегиональный семинар по вопросам обращения с опасными отходами в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
register of disaster management expertiseреестр экспертов по организации работ в случае стихийных бедствий
Resource Management Systemсистема управления ресурсами
Seminar on Principles of Flood Plain Management for Flood Loss Preventionсеминар по принципам противопаводковых мероприятий в целях уменьшения ущерба от наводнений
Seminar on Road Maintenance Management SystemsСеминар по системам управления эксплуатацией и ремонтом дорог
Senior Management Group on Protection and Preventionгруппа высшего руководства по защите и профилактике (S3_OPS)
senior management serviceадминистративные руководители
social development management information systemsинформационная система управления социальным развитием
Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations LibrariesРуководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Shipsтехнические руководящие принципы, касающиеся экологически безопасной организации полного и частичного демонтажа судов
UN Environmental Management GroupГруппа ООН по рациональному природопользованию ( unemg.org)
United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made DisastersПрограмма Организации Объединённых Наций по подготовке кадров в области ликвидации последствий стихийных действий, вызванных терроризмом, и другим техногенных катастрофам
WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector ControlГруппа экспертов ВОЗ / ФАО / ЮНЕП по экономической борьбе с переносчиками инфекций и болезнями
Workshop on Tourism Management DevelopmentПрактикум по совершенствованию управления туризмом
Workshops on Management of Self-help Organizations of Disabled Personsсеминары по вопросам управления деятельностью самообеспечиваемых организаций инвалидов