| Subject | English | Russian |
| law, com.law | abandoned and malignant heart | порочная душа (Выражение формы вины "злобное предумышление", в частности по УК Калифорнии, которое не подразумевает ни воли, ни замысла исполнителя, а только намерение. В Примерном УК соответсвует термину "depraved heart". Maksim Petrov) |
| med. | adenoma undergone malignant transformation | озлокачествившаяся аденома |
| med. | aplastic malignant teratoma | злокачественная апластическая тератома |
| med. | congenital malignant osteopetrosis | врождённый злокачественный остеопетроз |
| pathol. | crisis of malignant hyperthermia | злокачественный гипертермический криз (igisheva) |
| pathol. | crisis of malignant hyperthermia | приступ злокачественной гипертермии (igisheva) |
| med. | cutaneous malignant melanoma | злокачественная меланома кожи |
| ecol. | environmentally malignant technologies | экологически вредные технологии (SWexler) |
| med. | Hansen's malignant disease | лепра LL |
| med. | Hansen's malignant disease | лепроматозная лепра (бугорковая) |
| Makarov. | his article was full of the most malignant insinuations | его статья изобиловала самыми злостными намёками |
| gen. | his article was full of the most malignant insinuations | его статья изобиловала самыми злобными намёками |
| med. | intermediate malignant tumor | промежуточная редко метастазирующая опухоль (Nikolay99) |
| oncol. | Low grade malignant leiomyosarcoma | Злокачественная лейомиосаркома низкой степени дифференцировки (olga don) |
| oncol. | low malignant potential tumor | пограничная опухоль яичника (промежуточная между доброкачественной и злокачественной, хорошо излечивается, но может рецидивировать после хирургического удаления Игорь_2006) |
| oncol. | low potential malignant tumor of ovary | злокачественная опухоль яичника с низким потенциалом (VladStrannik) |
| med. | malignant acanthoma | злокачественная эпителиома (jagr6880) |
| med. | malignant adenoma | аденокарцинома |
| med. | malignant adenoma | злокачественная аденома (деструирующая) |
| med. | malignant adenoma | железистый рак |
| Makarov. | malignant adenoma | деструирующая аденома |
| avia. | malignant alcoholism | злокачественный алкоголизм |
| med. | malignant aleukia | злокачественная алейкия |
| med. | malignant alterations | злокачественные изменения (Jasmine_Hopeford) |
| med. | malignant androsteroma | злокачественная андростерома |
| med. | malignant anemia | пернициозная анемия (злокачественная) |
| med. | malignant anemia | анемия Бирмера (Игорь_2006) |
| Gruzovik, med. | malignant anemia | злокачественное малокровие |
| med. | malignant anemia | пернициозная анемия Аддисона-Бирмера (Игорь_2006) |
| med. | malignant anemia | анемия Аддисона-Бирмера (Игорь_2006) |
| med. | malignant anemia | аддисонова анемия (Игорь_2006) |
| med. | malignant anemia | анемия Аддисона (относится к анемиям, обусловленным нарушением кровеобразования, связана с недостатком поступления в организм витамина В12, обычно вследствие патологии желудка и тонкой кишки, нарушающей всасывание цианокобаламина Игорь_2006) |
| med. | malignant anemia | болезнь Аддисона – Бирмера |
| med. | malignant anemia | злокачественная анемия |
| gen. | malignant anemia | злокачественное малокровие |
| med. | malignant angiofibromatosis | злокачественный ангиофиброматоз |
| med. | malignant anthrax | сибирская язва |
| med. | malignant anthrax | злокачественный карбункул |
| cardiol. | malignant arrhythmia | злокачественная аритмия (Ying) |
| med. | Malignant ascites | Злокачественный асцит (Katherine Schepilova) |
| med. | malignant atrophic papulosis | болезнь Кельмейера-Дегоса (Игорь_2006) |
| med. | malignant atrophic papulosis | синдром Дегоса-Делора-Трико (редко встречающийся симптомокомплекс неясной этиологии, характеризующийся поражением кожи и внутренних органов, главным образом желудочно-кишечного тракта Игорь_2006) |
| med. | malignant atrophic papulosis | синдром Дегоса |
| med. | malignant atrophic papulosis | болезнь Дегоса |
| med. | malignant atrophic papulosis | злокачественный атрофический папулез |
| med. | malignant atrophic papulosis | диссеминированный кожно-кишечный тромбангиит (Игорь_2006) |
| med. | malignant atrophic papulosis | кожно-слизисто-кишечный синдром (Игорь_2006) |
| med. | malignant atrophic papulosis | атрофический папулёзно-чешуйчатый дерматит |
| gen. | malignant bacteria | болезнетворные бактерии |
| gen. | malignant bacteria | вредные бактерии |
| biol. | malignant bacterium | болезнетворная бактерия |
| Gruzovik, med. | malignant bubo | чумной бубон |
| oncol. | malignant calcification | злокачественные кальцинаты (Ремедиос_П) |
| med. | malignant carbuncle | сибирская язва |
| med. | malignant carbuncle | злокачественный карбункул |
| OHS | malignant carbuncle | сибирская язва в кожной форме |
| med. | malignant carbuncle | сибиреязвенный карбункул (злокачественный) |
| med. | malignant carcinoid syndrome | карциноидный синдром (комбинация симптомов, возникающих из-за усиленной секреции гормонов клетками опухолей и их попадания в кровоток, конкретные симптомы зависят от вида выделяемых гормонов Игорь_2006) |
| vet.med. | malignant catarrh | злокачественная катаральная лихорадка |
| agric. | malignant catarrh | злокачественная катаральная лихорадка крупного рогатого скота (возбудитель – вирус) |
| agric. | malignant catarrhal fever | злокачественная катаральная лихорадка крупного рогатого скота (возбудитель – вирус) |
| med. | malignant cell | малигнизированная клетка (озлокачествленная) |
| med. | malignant cell | озлокачествленная клетка |
| biotechn. | malignant cell | злокачественная клетка |
| med. | malignant cell | опухолевая клетка |
| med. | malignant cell | раковая клетка |
| med. | malignant cell | клетка злокачественного новообразования |
| med. | malignant change | малигнизация |
| med. | malignant change | злокачественное перерождение |
| med. | malignant change | злокачественное превращение |
| gen. | malignant changes | патологические изменения (PAP smear Мария100) |
| gen. | malignant cholera | эпидемическая холера |
| gen. | malignant cholera | азиатская холера |
| gen. | malignant cholera | истинная холера |
| immunol. | malignant clone | неопластический клон |
| immunol. | malignant clone | клон злокачественных опухолевых клеток |
| Makarov. | malignant colon | болезнетворная бактерия |
| gen. | malignant conditions | пагубные условия жизни |
| gen. | malignant conditions | ужасные условия жизни |
| Makarov. | malignant conditions | пагубные условия (жизни) |
| gen. | malignant conditions | ужасные условия (жизни) |
| gen. | malignant daemon | злой дух |
| med. | malignant degeneration | злокачественное превращение |
| med. | malignant degeneration | малигнизация |
| gen. | malignant demon | злой дух |
| med. | malignant diphtheria | злокачественная дифтерия |
| med. | malignant diphtheria | токсическая дифтерия |
| phytophath. | malignant disease | рак |
| agric. | malignant disease | саркома |
| agric. | malignant disease | злокачественное заболевание |
| agric. | malignant disease | злокачественная опухоль |
| med. | malignant dysentery | токсическая дизентерия |
| med. | malignant dysentery | тяжёлая форма дизентерии |
| med. | malignant edema | злокачественный отёк (форма анаэробной инфекции) |
| med. | malignant embryonic rest | гамартобластома (дизонтогенетическая злокачественная опухоль, развивающаяся на основе гамартомы) |
| med. | malignant embryonic rest | гамартобластома |
| med. | malignant endocarditis | злокачественный эндокардит |
| med. | malignant endocarditis | язвенный эндокардит (злокачественный) |
| med. | malignant ependymoma | злокачественная эпендимома |
| med. | malignant epithelioma | злокачественная эпителиома |
| med. | malignant exophthalmos | злокачественный экзофтальм |
| med. | malignant exophthalmos | злокачественное пучеглазие |
| med. | malignant extraosseous plasmacytoma | экстраоссальная злокачественная плазмоцитома |
| Makarov. | malignant fairy | злая фея |
| anim.husb. | malignant catarrhal fever | злокачественная катаральная лихорадка |
| oncol. | malignant fibro histio cytoma | злокачественная фиброгистиоцитома (MichaelBurov) |
| oncol. | malignant fibro histio cytoma | ЗФГ (MichaelBurov) |
| oncol. | malignant fibro histio cytoma | злокачественная фиброзная гистиоцитома (MichaelBurov) |
| oncol. | malignant fibro histiocytoma | ЗФГ (MichaelBurov) |
| oncol. | malignant fibro histiocytoma | злокачественная фиброгистиоцитома (MichaelBurov) |
| oncol. | malignant fibro histiocytoma | злокачественная фиброзная гистиоцитома (MichaelBurov) |
| oncol. | malignant fibrohistiocytoma | ЗФГ (MichaelBurov) |
| oncol. | malignant fibrohistiocytoma | злокачественная фиброгистиоцитома (MichaelBurov) |
| oncol. | malignant fibrohistiocytoma | злокачественная фиброзная гистиоцитома (MichaelBurov) |
| gen. | malignant fibrous histiocytoma | злокачественная фиброзная гистиоцитома (Гера) |
| med. | malignant fibroxanthoma | злокачественная фиброксантома |
| Makarov. | malignant giant cell tumor | саркома из остеокластов |
| Makarov. | malignant giant cell tumor | гигантоклеточная саркома |
| Makarov. | malignant glance | злобный взгляд |
| med. | malignant glaucoma | злокачественная глаукома |
| med. | malignant glioma | злокачественная глиома |
| med. | malignant glomerulonephritis | злокачественный гломерулонефрит |
| med. | malignant glomerulonephritis | быстропрогрессирующий гломерулонефрит |
| med. | malignant glomerulonephritis | подострый гломерулонефрит (быстропрогрессирующий, злокачественный) |
| med. | malignant goiter | злокачественный зоб |
| relig. | malignant gossip | злословие |
| immunol. | malignant granulocytopenia | агранулоцитоз |
| Makarov. | malignant granulocytopenia | агранулоцитоз (отсутствие или уменьшение количества гранулоцитов в крови) |
| med. | malignant granuloma | злокачественная гранулёма |
| med. | malignant granulomatosis | болезнь Ходжкина |
| med. | malignant granulomatosis | лимфогранулематоз |
| med. | malignant granulomatosis | хронический злокачественный лимфоматоз |
| med. | malignant granulomatosis | фибромиелоидный ретикулёз |
| agric. | malignant growth | злокачественное новообразование |
| med. | malignant growth | злокачественная опухоль |
| ecol. | malignant growth | злокачественное образование |
| med. | malignant growth | злокачественный рост |
| psychiat. | malignant hatred | злобная ненависть (Alex_Odeychuk) |
| med. | malignant hemangioendothelioma | злокачественная гемангиоэндотелиома |
| med. | malignant hemangioma | злокачественная гемангиома |
| med. | malignant hemangiopericytoma | злокачественная гемангиоперицитома |
| med. | malignant hemangiopericytoma | гемангиоперицитарная саркома |
| oncol. | malignant hepatic neoplasm | злокачественное новообразование печени (Фьялар) |
| oncol. | malignant hepatoma | печёночно-клеточный рак (Игорь_2006) |
| oncol. | malignant hepatoma | эпителиома печени (Игорь_2006) |
| oncol. | malignant hepatoma | злокачественная гепатома (Игорь_2006) |
| oncol. | malignant hepatoma | гепатокарцинома (Игорь_2006) |
| oncol. | malignant hepatoma | гепатоцеллюлярный рак (Игорь_2006) |
| oncol. | malignant hepatoma | гепато-целлюлярная карцинома (MichaelBurov) |
| med. | malignant hepatoma | гепатоцеллюлярная карцинома (Dimpassy) |
| med. | malignant hibernoma | злокачественная гибернома |
| med. | malignant histiocytosis | злокачественный гистиоцитоз |
| med. | malignant histiocytosis of the intestine | злокачественный гистиоцитоз кишечника |
| med. | malignant hypercalcaemia | злокачественная гиперкальциемия (Александр Стерляжников) |
| med. | malignant hypercalcemia | злокачественная гиперкальциемия (Александр Стерляжников) |
| med. | malignant hypertension | злокачественная артериальная гипертензия |
| med. | malignant hypertension | бледная гипертония |
| med. | malignant hypertension | артериальная злокачественная гипертензия |
| med. | malignant hypertension | сильно повышенное давление (Yeldar Azanbayev) |
| med. | malignant hypertension | злокачественная гипертензия (артериальная) |
| med. | malignant hyperthermia | молниеносная гиперпирексия (осложнение наркоза) |
| genet. | malignant hyperthermia | злокачественная гипертермия (НЗЧ, характеризующееся мышечной дистрофией, тахикардией, непроизвольными сокращениями мышц, приводит к летальному исходу при анестезии ; наследуется по аутосомно-доминантному типу, ген чувствительности к З. г. локализован на длинном плече хромосомы 19 человека dimock) |
| med. | malignant hyperthermia | злокачественная гипертермия (острое осложнение наркоза Vosoni) |
| oncol. | malignant immunoproliferative disease | злокачественное иммунопролиферативное заболевание (VladStrannik) |
| med. | malignant infantile osteopetrosis | злокачественный инфантильный остеопетроз (Natalya Rovina) |
| med. | malignant infarction | злокачественный инсульт (Ю.Мысловская) |
| med. | malignant insulinoma | инсулокарцинома |
| med. | malignant invasion | прорастание опухолью |
| med. | malignant invasion | вовлечение в злокачественный процесс |
| med. | malignant jaundice | злокачественная желтуха |
| med. | malignant leiomyoma | метастазирующая лейомиома |
| med. | malignant leiomyoma | злокачественная лейомиома |
| med. | malignant leiomyoma | злокачественная ангиолейомиома |
| med. | malignant lentigo | ограниченный предраковый меланоз |
| med. | malignant lentigo | предраковый меланоз Дюбрея |
| med. | malignant lentigo | злокачественное лентиго |
| med. | malignant leprosy | злокачественная проказа |
| immunol. | malignant leukopenia | глубокая нейтропения |
| Gruzovik, med. | malignant leukopenia | агранулоцитоз |
| med. | malignant lymphadenosis | злокачественная лимфома |
| med. | malignant lymphadenosis | лимфобластома |
| med. | malignant lymphadenosis | лимфосаркома |
| med. | malignant lymphangioendothelioma | лимфангиоэндотелиобластома |
| med. | malignant lymphoma | лимфобластома |
| med. | malignant lymphoma | лимфосаркома |
| med. | malignant lymphoma | злокачественная лимфома |
| med. | malignant malnutrition | детская пеллагра |
| med. | malignant malnutrition | квашиоркор |
| med. | malignant melancholia | злокачественная меланхолия |
| tech. | malignant melanoma | чёрный рак |
| ecol. | malignant melanoma | меланома |
| med. | malignant melanoma | злокачественная меланома |
| med. | malignant meningioma | злокачественная менингиома |
| med. | malignant mesenchymoma | злокачественная мезенхимома |
| med. | malignant mesothelioma | саркоматозная эндотелиома |
| med. | malignant mesothelioma | целомический рак |
| med. | malignant mesothelioma | злокачественная мезотелиома |
| oncol. | malignant mixed mullerian tumor | смешанная опухоль Мюллера (Игорь_2006) |
| oncol. | malignant mixed mullerian tumor | смешанная мезодермальная опухоль (Игорь_2006) |
| med. | malignant myoma | злокачественная миома |
| med. | malignant myopia | злокачественная близорукость |
| psychiat. | malignant narcissism | злокачественный нарциссизм (syndrome comprising a mix of the narcissistic personality disorder, antisocial personality disorder, paranoid traits, aggression, and sadism; it can include paranoia I. Havkin) |
| psychiat. | malignant narcissistic regression | злокачественная нарциссическая регрессия (Alex_Odeychuk) |
| biol. | malignant neoplasm | злокачественное новообразование (tumour) |
| genet. | malignant neoplasm | злокачественная опухоль (dimock) |
| med. | malignant neoplasm | ЗН (злокачественное нововообразование Millie) |
| biol. | malignant neoplasm | злокачественная опухоль (tumour) |
| med. | malignant neoplasms | злокачественные новообразования |
| med. | malignant neoplastic disease | заболевание злокачественными новообразованиями (harser) |
| med. | malignant nephrosclerosis | злокачественный нефросклероз |
| med. | malignant nephrosclerosis | нефросклероз Фара (гломерулосклероз) |
| med. | malignant nephrosclerosis | гломерулосклероз Фара |
| med. | malignant nephrosclerosis | артериолонекротический нефросклероз (злокачественный) |
| med. | malignant neurinoma | злокачественная неврилеммома |
| med. | malignant neuroepithelioma | злокачественная нейроэпителиома |
| Makarov. | malignant neuroepithelioma | ретинобластома |
| med. | malignant neurofibroma | злокачественная нейрофиброма |
| immunol. | malignant neutropenia | агранулоцитоз |
| immunol. | malignant neutropenia | нейтропения |
| OHS | malignant oedema | злокачественный отёк |
| med. | malignant osseous plasmacytoma | костная злокачественная плазмоцитома |
| Makarov. | malignant osteoblastoclastoma | саркома из остеокластов |
| Makarov. | malignant osteoblastoclastoma | миелогенная саркома |
| Makarov. | malignant osteoblastoclastoma | гигантоклеточная саркома |
| med. | malignant paraffinoma | парафиновый рак |
| med. | malignant paraganglioma | злокачественная параганглиома (Glebova) |
| med. | malignant pericardial effusion | злокачественный перикардиальный выпот |
| med. | malignant peripheral glioma | злокачественная шваннома |
| med. | malignant peripheral glioma | нейрофибросаркома |
| med. | malignant peripheral glioma | нейрогенная саркома |
| oncol. | Malignant Peripheral Nerve Sheath Tumor | злокачественная опухоль оболочек периферических нервов (Весельчак У) |
| oncol. | Malignant Peripheral Nerve Sheath Tumour | злокачественная опухоль периферических нервных стволов (google.ru Gellka) |
| med. | malignant peritonitis | злокачественный перитонит |
| mil. | malignant person | злопыхатель |
| Gruzovik, obs. | malignant person | язвитель |
| Gruzovik, obs. | malignant person | язвительница |
| oncol. | malignant plasma cell neoplasm | злокачественное новообразование плазматических клеток (VladStrannik) |
| med. | malignant pleural effusion | злокачественный плевральный выпот |
| oncol. | malignant pleural mesothelioma | злокачественная мезотелиома плевры (Andy) |
| med. | malignant plexus papilloma | злокачественная папиллома сплетения |
| med. | malignant polyp | злокачественный полип (Glebova) |
| med. | malignant processes | процесс образования злокачественной опухоли (Инесса Шляк) |
| gen. | malignant processes | патологические процессы (PAP smear Мария100) |
| agric. | malignant pus | злокачественный гной |
| med. | malignant pustulation | сибиреязвенная пустула |
| anim.husb. | malignant pustule | сибироязвенный карбункул |
| agric. | malignant pustule | антракс |
| vet.med. | malignant pustule | сибиреязвенный карбункул |
| mech. | malignant pustule | сибирская язва |
| agric. | malignant pustule | сибирка |
| OHS | malignant pustule | сибирская язва в кожной форме |
| med. | malignant pustule | злокачественная пустула (поражение, характерное для кожной формы сибирской язвы Игорь_2006) |
| med. | malignant pustule | сибиреязвенная пустула |
| med. | malignant rhabdomyoma | злокачественная рабдомиома |
| med. | malignant schwannoma | злокачественная шваннома |
| med. | malignant state | наличие злокачественной опухоли |
| agric. | malignant stomatitis | некробактериоз |
| agric. | malignant stomatitis | дифтерия телят |
| med. | malignant stupor | ступор с неблагоприятным прогнозом |
| med. | malignant swelling | злокачественная опухоль |
| med. | malignant synovioma | синовиальная саркома |
| med. | malignant synovioma | синовиальная саркоэндотелиома |
| med. | malignant synovioma | злокачественная синовиалома |
| med. | malignant synovioma | злокачественная синовиома |
| Makarov. | malignant synovioma | тучноклеточная саркома |
| med. | malignant syphilis | злокачественный сифилис |
| med. | malignant teratoma anaplastic | тератобластома |
| med. | malignant teratoma anaplastic | анапластическая злокачественная тератома |
| med. | malignant teratoma trophoblastic | трофобластическая тератобластома |
| med. | malignant tertian fever | злокачественная трёхдневная малярия (Игорь_2006) |
| med. | malignant tertian fever | римская лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | malignant tertian fever | злокачественная трёхдневная лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | malignant tertian fever | молниеносная трёхдневная малярия (Игорь_2006) |
| med. | malignant tertian fever | тропическая малярия (вызывается P. falciparum и является самой тяжёлой формой малярии, при этом симптомы те же, что и при доброкачественной трёхдневной малярии, однако сильнее выражены и сопровождаются более тяжёлыми осложнениями Игорь_2006) |
| med. | malignant tertian malaria | тропическая малярия (вызывается P. falciparum и является самой тяжёлой формой малярии, при этом симптомы те же, что и при доброкачественной трёхдневной малярии, однако сильнее выражены и сопровождаются более тяжёлыми осложнениями Игорь_2006) |
| med. | malignant tertian malaria | злокачественная трёхдневная малярия (Игорь_2006) |
| med. | malignant tertian malaria | трёхдневная молниеносная малярия |
| med. | malignant tertian malaria | молниеносная трёхдневная малярия |
| oncol. | malignant thyroid neoplasm | злокачественная опухоль щитовидной железы (MichaelBurov) |
| oncol. | malignant thyroid neoplasm | рак щитовидной железы (MichaelBurov) |
| oncol. | malignant thyroid neoplasm | РЩЖ (MichaelBurov) |
| med. | malignant tissue | злокачественная ткань (Andrei Sedliarou) |
| oncol. | malignant tongue neoplasm | злокачественное новообразование языка (Andy) |
| Makarov. | malignant transformation | злокачественное превращение |
| med. | malignant transformation | малигнизация |
| oncol. | malignant transformation | озлокачествление (iwona) |
| Makarov. | malignant transformation | злокачественное перерождение |
| Makarov. | malignant transformation | злокачественная трансформация |
| biol. | malignant transformation | опухолевая трансформация (Tusyonok) |
| med. | malignant tumor | заболевание |
| Gruzovik, med. | malignant tumor | злокачественное новообразование |
| med. | malignant tumor | ЗН (Millie) |
| med. | malignant tumor | злокачественная опухоль |
| med. | malignant tumors | злокачественные образования (Yeldar Azanbayev) |
| phytophath., vet.med. | malignant tumour | раковая опухоль |
| Makarov. | malignant tumour | злокачественная опухоль |
| nucl.phys., med. | malignant tumour of connective tissue origin | саркома |
| nucl.phys., med. | malignant tumour of connective tissue origin | злокачественная опухоль из соединительной ткани |
| med. | malignant ulcer | малигнизированная язва |
| sec.sys. | malignant website | сайт, содержащий вредоносный код (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | malignant website | cайт с вредоносным содержанием (русс. перевод взят из статьи в газете Коммерсантъ. – 2016. – 30 декабря; сайты, распространяющие вредоносные программы Alex_Odeychuk) |
| oncol. | metastatic malignant fibrous histiocytoma of chest | злокачественная метастатическая фиброзная гистиоцитоксантома грудной клетки (welovedoka) |
| med. | metastatic malignant melanoma | метастатическая злокачественная меланома (лечение в израиле) |
| oncol. | Moderate malignant leiomyosarcoma | умеренно дифференцированная злокачественная лейомиосаркома (olga don) |
| med. | Multifocal malignant tumors | ПМЗО (Первично-множественные злокачественные опухоли eugeene1979) |
| oncol. | multiple primary malignant neoplasms | ПМЗН (первично-множественные злокачественные новообразования Pooh) |
| oncol. | multiple primary malignant neoplasms | первично-множественные злокачественные новообразования (Pooh) |
| oncol. | multiple primary malignant tumors | первично-множественные злокачественные новообразования (Pooh) |
| oncol. | multiple primary malignant tumors | ПМЗН (Pooh) |
| med. | multiple primary malignant tumors | первично-множественные злокачественные опухоли (paseal) |
| med. | neoplasms benign, malignant and unspecified | доброкачественные, злокачественные и неуточнённые новообразования (включая кисты и полипы) (системно-органный класс; including cysts and polyps peregrin) |
| med. | neoplasms benign, malignant and unspecified, including cysts and polyps | доброкачественные, злокачественные и неуточнённые новообразования, включая кисты и полипы (системно-органный класс peregrin) |
| med. | neuroleptic malignant syndrome | ЗНС (Elmitera) |
| med. | neuroleptic malignant syndrome | злокачественный нейролептический синдром (одно из наиболее опасных осложнений нейролептической терапии Snark) |
| ecol. | non-malignant | незлокачественный |
| ecol. | non-malignant | доброкачественный |
| med. | non-malignant white cell | незлокачественные лейкоциты |
| med. | not malignant | доброкачественный |
| oncol. | Papillary urothelial neoplasm of low malignant potential | папиллярная уротелиальная неоплазия с низким потенциалом злокачественности (низким злокачественным потенциалом CubaLibra) |
| oncol. | pleural malignant mesothelioma | злокачественная плевральная мезотелиома (Sergei Aprelikov) |
| oncol. | pleural malignant mesothelioma | злокачественная мезотелиома плевры (Sergei Aprelikov) |
| oncol. | polymorphic malignant reticulosis | полиморфный злокачественный ретикулёз (MonkeyLis) |
| agric. | porcine malignant hyperthermia | злокачественная гипертермия свиней |
| med. | pre-malignant condition | предраковое заболевание (Александр Стерляжников) |
| laser.med. | pre-malignant lesions | предраковые повреждения (LINLINE) |
| laser.med. | pre-malignant lesions | предраковые лизии (LINLINE) |
| med. | progressive malignant anemia | злокачественная прогрессирующая анемия |
| med. | Revised Response Criteria for Malignant Lymphoma | Пересмотренные критерии оценки результатов лечения злокачественных лимфом (LEkt) |
| Gruzovik, med. | semi-malignant | малозлокачественный |
| oncol. | subclinical malignant disease | зона субклинического распространения (medtran.ru) |
| Makarov. | the purpose of this study was to evaluate the capabilities of multislice computed tomography in the detection and staging of malignant tumors of the oral cavity and oropharynx | целью данного исследования являлась оценка возможностей мультиспиральной компьютерной томографии в выявлении и стадировании злокачественных опухолей полости рта и ротоглотки |
| gen. | there is a suspicion on malignant tumour of mammary gland | подозрение на злокачественную опухоль молочной железы |
| med. | thyroid neoplasm malignant | злокачественное новообразование щитовидной железы (Andy) |
| med. | tissue suspected of being malignant | потенциально злокачественная ткань (Andrei Sedliarou) |
| oncol. | Tumor of low malignant potential | опухоль с низким потенциалом злокачественности (CubaLibra) |
| oncol. | Tumor of low malignant potential | опухоль с низким злокачественным потенциалом (CubaLibra) |
| Makarov. | utter malignant gossip | наговаривать |
| Makarov. | utter malignant gossip | оговаривать |
| Makarov. | utter malignant gossip | клеветать |
| Makarov. | utter malignant gossip | злословить |
