 |
| Subject | English | Russian |
| dipl. | make an enquiry | провести расследование |
| formal | make an enquiry | уточнить (в некоторых контекстах 4uzhoj) |
| gen. | make an enquiry | задать вопрос (Сall and make an enquiry or book an appointment. 4uzhoj) |
| econ. | make an enquiry about a product | сделать запрос о продукте (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004. dimock) |
| comp. | making an enquiry | подача запроса (By making an enquiry to the body which has issued the DDP. RealMadrid) |