 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be given a makeover | измениться |
| Makarov. | be given a makeover | изменить имидж |
| gen. | cosmetic makeover addict | завсегдатай косметических салонов |
| gen. | do a makeover | сменить имидж (Ремедиос_П) |
| construct. | do makeovers | делать ремонт (as in: The company does makeovers she-stas) |
| Игорь Миг | fashion makeover | смена гардероба |
| polit. | makeover of his political persona | формирование для него нового политического образа (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| dent.impl. | smile makeover | коррекция улыбки |
| Makarov. | undergo a makeover | измениться |
| Makarov. | undergo a makeover | изменить имидж |