| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | drilling make-safe | обеспечение бесперебойного процесса бурения (using emergency generator in case of power failure; с использованием аварийного генератора в случае выхода из строя основной сети питания) |
| Makarov. | everywhere we find the same demand to make life easy, safe, and fool-proof | повсюду мы встречаем всё то же требование сделать жизнь лёгкой, безопасной и предсказуемой |
| gen. | make a safe getaway | спасаться бегством (Anglophile) |
| gen. | make a safe getaway | убегать (напр., от преступников Anglophile) |
| gen. | make a safe getaway | убежать (Anglophile) |
| gen. | make a safe getaway | спастись бегством (Anglophile) |
| gen. | make a safe landing in a predetermined area | благополучно приземлиться в заданном районе |
| Makarov. | make a safe landing in predetermined area | благополучно приземлиться в заданном районе |
| sec.sys. | make a safe use of | обеспечить безопасное использование (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| UN | Make cities inclusive, safe, resilient and sustainable | Обеспечение открытости, безопасности, жизнестойкости и экологической устойчивости городов и населённых пунктов (ЦУР grafleonov) |
| gen. | make oneself safe | обезопасить себя (from: In order to make ourselves safe from surprise attack, ... 4uzhoj) |
| Makarov. | make oneself safe | обезопаситься (against) |
| gen. | make oneself safe from | подстраховаться (ABelonogov) |
| Makarov. | make oneself safe from | страховаться от (страховать себя при выполнении опасных действий) |
| mil. | make safe! | оружие на предохранитель! (команда) |
| Makarov. | make someone, something safe | подстраховать (кого-либо, что-либо) |
| mil. | make safe | обезвреживать (Азери) |
| mining. | make safe | сделать безопасным |
| mining. | make safe | обеспечить безопасность |
| Makarov. | make someone, something safe | обезопасить (кого-либо, что-либо) |
| mech.eng. | make safe from | делать безопасным |
| transp. | make safe from | защищать от |
| gen. | make safer | повышать безопасность (Ремедиос_П) |
| OHS | make the work safer and faster | приспособления и т. п. ускоряют работу и делают её более безопасной (translator911) |
| mil. | make the world safe for peace | обеспечить мир на земле |
| Makarov. | the boxes beside the road are stowed with sand and salt for putting on icy roads to make them safer | контейнеры, стоящие по обочинам дороги, были заполнены песком и солью, чтобы посыпать дорогу в гололёдицу с целью обеспечения безопасности движения |
