DictionaryForumContacts

   English
Terms containing make heavy weather of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.make heavy weather of somethingнаходить что-либо утомительным
Makarov.make heavy weather of somethingпреувеличивать трудности
Makarov.make heavy weather of somethingприлагать излишние усилия к (чему-либо)
inf.make heavy weather ofsmth. чрезмерно напрягаться
Makarov.make heavy weather of somethingусложнять (что-либо)
Makarov., inf.make heavy weather of somethingосложнить дело
inf.make heavy weather ofосложнять дело
idiom.make heavy weather ofделать из мухи слона (Баян)
idiom.make heavy weather ofподнимать ненужную суету
idiom.make heavy weather ofтратить слишком много времени на то, чтобы выполнить простое задание (Tamerlane)
idiom.make heavy weather ofприлагать излишние усилия к (чему-либо)
idiom.make heavy weather ofусложнять (что-л простое Баян)
inf.make heavy weather ofприлагать излишние усилия
inf.make heavy weather ofsmth. раздувать трудности
gen.make heavy weather ofнаходить что-либо трудным
gen.make heavy weather of somethingнаходить что-либо трудным
gen.make heavy weather of somethingсчитать утомительным
gen.make heavy weather of somethingделать из мухи слона (Anglophile)
gen.make heavy weather of somethingусложнять вопрос (Anglophile)
gen.make heavy weather of the simplest tasksпревращать простейшие задачи в сложные проблемы