Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing make ends meet | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
amer.barely make ends meetедва сводить концы с концами (We are barely making ends meet Val_Ships)
gen.barely make ends meetеле сводить концы с концами (Tanya Gesse)
econ.drive a taxi to make ends meetподрабатывать таксистом (theguardian.com Alex_Odeychuk)
econ., inf.drive a taxi to make ends meetподрабатывать частным извозом (theguardian.com Alex_Odeychuk)
proverbhardly make both ends meetедва сводить концы с концами (Svetlana D)
Makarov.have a hard fight to make the two ends meetс большим трудом сводить концы с концами
gen.however much I cut down I cannot make both ends meetсколько я ни экономлю — не могу свести концы с концами
Makarov.it is a problem how to make both ends meetне так-то просто свести концы с концами
Makarov.it was a struggle to make ends meetбыло трудно свести концы с концами
gen.make both ends meetсводить конец с концом
econ.make both ends meetобходиться своим доходом
proverbmake both ends meetсвести концы с концами
inf.make both ends meetпоколотиться
proverbmake both ends meetсводить приход с расходом
idiom.make both ends meetсводить концы с концами
Gruzovik, inf.make both ends meetконцы с концами сводить
Gruzovikmake ends meetперебедовать
inf.make ends meetперебиться
Gruzovik, inf.make ends meetпереколачиваться (impf of переколотиться)
inf.make ends meetперебиваться
inf.make ends meetперебедовать
inf.make ends meetмаячиться
gen.make ends meetкак-то прожить (Any opinions on Family Practice doctors? FP's can make around $90-120K/year just out of residency (maybe a little more, depending on where you are at), which is probably enough to "make ends meet ... Alexander Demidov)
Gruzovik, inf.make ends meetпереколотиться (pf of переколачиваться)
inf.make ends meetперекручиваться
inf.make ends meetперемочься
Gruzovik, inf.make ends meetперебиваться (impf of перебиться)
Gruzovik, inf.make ends meetперекручиваться (impf of перекрутиться)
idiom.make ends meetсводить концы с концами
Gruzovik, inf.make ends meetперемогаться (impf of перемочься)
explan., humor., nonstand., obs.make ends meetсовокупляться
Gruzovik, inf.make ends meetперемочься (pf of перемогаться)
Gruzovik, inf.make ends meetперебиться (pf of перебиваться)
Gruzovik, inf.make ends meetмаячиться (spend no more than the money one has)
inf.make ends meetперемогаться
inf.make ends meetперекрутиться
gen.make ends meetсвести концы с концами
media.make the ends meetпроизводить сопряжение торцов (оптических волокон)
gen.make two ends meetсводить концы с концами
Makarov.she had to pinch and scrape to make ends meetей приходилось экономить на всём для того, чтобы сводить концы с концами
Makarov.she somehow contrives to make both ends meetона как-то умудряется сводить концы с концами
Игорь Мигstruggle to make ends meetжить в обрез
Игорь Мигstruggle to make ends meetмыкать жизнь
Игорь Мигstruggle to make ends meetбиться как рыба об лёд
Игорь Мигstruggle to make ends meetмыкать горе
Игорь Мигstruggle to make ends meetперебиваться с куска на кусок
Игорь Мигstruggle to make ends meetкое-как сводить концы с концами
Игорь Мигstruggle to make ends meetмыкаться
gen.struggle to make ends meetедва сводить концы с концами (diyaroschuk)
gen.struggle to make ends meetпытаться свести концы с концами (They are struggling to make ends meet. ART Vancouver)
Игорь Мигstruggle to make ends meetщёлкать зубами
Игорь Мигstruggle to make ends meetперекручиваться
Игорь Мигstruggle to make ends meetбедовать
Игорь Мигstruggle to make ends meetтерпеть лишения
Игорь Мигstruggle to make ends meetперебиваться с хлеба на квас
Игорь Мигstruggle to make ends meetиспытывать лишения
Игорь Мигstruggle to make ends meetжить в нужде
Игорь Мигstruggle to make ends meetжитьё большой крайности

Get short URL