DictionaryForumContacts

   English
Terms containing make declaration | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
notar.I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be trueутверждаю, что сведения, указанные мной в настоящем заявлении, соответствуют действительности (сравни: I hereby certify that to the best of my knowledge and belief the above information is true and correct – достоверность и полноту указанных сведений подтверждаю 4uzhoj)
gen.make a customs declarationоформить таможенную декларацию (Alexander Demidov)
gen.make a declarationзаявить
lawmake a declarationоформить заявление (Alex_Odeychuk)
busin.make a declarationделать заявление
gen.make a declarationсделать заявление
lawmake a declaration choosing a single nationalityоформить заявление о выборе одного гражданства (Alex_Odeychuk)
Gruzovikmake a declaration of love toобъясняться в любви
inf.make a declaration of loveпризнаться в любви (Dizzy-Lizzy)
gen.make a declaration of loveобъясняться в любви (to)
gen.make a declaration of loveобъясниться в любви (+ dat., to)
Makarov.make a declaration of loveобъясняться в любви (to)
Makarov.make a declaration of loyalty to the kingдать клятву верности королю
Makarov.make a formal declarationсделать официальное заявление
lawmake a solemn declarationсделать официальное заявление (англ. цитата заимствована из сообщения для СМИ, подготовленного International Tribunal for the Law of the Sea Alex_Odeychuk)
Makarov.make a solemn declarationсделать официальное заявление
Makarov.make declarationделать заявление
torped.make out a declarationзаполнить декларацию