Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
make at home
|
all forms
Subject
English
Russian
gen.
he makes himself at home readily in new surroundings
он легко осваивается в новой обстановке
gen.
he'll be back in an hour or so, meantime, just make yourself at home
он вернётся примерно через час, а пока чувствуйте себя как дома
Игорь Миг
make
oneself
at home
чувствовать себя как дома
(
Наглый пёс расположился на моей скамейке, как у себя дома – That cheeky dog made himself at home on my bench (Michele Berdy)21
)
gen.
make
oneself
at home
осваиваться
(
Liv Bliss
)
gen.
make feel at home
чувствовать себя как дома
(
o-english.com
)
Игорь Миг
make
someone
feel at home
располагать к себе
Makarov.
make
one's
home at
поселиться
(где-либо)
gen.
make oneself at home
хозяйничать
gen.
make oneself at home
осваиваться
gen.
make oneself at home
быть как дома
gen.
make oneself at home
освоиться
Gruzovik
make oneself at home
осваиваться
(impf of
освоиться
)
Gruzovik, inf.
make oneself at home
обживаться
(impf of
обжиться
)
Gruzovik, inf.
make oneself at home
обжиться
(pf of
обживаться
)
gen.
make oneself at home
чувствовать себя как дома
Makarov.
make oneself at home
обживать
adv.
make themselves at home
делают себя комфортными
(
Konstantin 1966
)
Gruzovik, excl.
make yourself at home!
прошу без церемоний!
gen.
make yourself at home!
прошу без церемоний!
gen.
make yourself at home
не стесняйтесь, будьте как дома
gen.
make yourself at home
будьте как дома
Gruzovik
make yourself at home
будь как дома
busin.
make yourself at home!
Будьте как дома!
Makarov.
make yourself at home
располагайтесь как дома
Makarov.
make yourself at home
будьте
чувствуйте себя
как дома
Makarov.
make yourself at home
чувствуйте себя как дома
gen.
make yourself at home
не стесняйтесь
(
kee46
)
Get short URL