English | Russian |
make an appeal to | действовать притягательно на (someone – кого-либо) |
make an appeal to | привлекать (someone – кого-либо) |
make an appeal to | притягивать (кого-либо) |
make an appeal to arms | прибегать к оружию (для решения спорного вопроса) |
make an appeal to force | прибегать к силе (для решения спорного вопроса) |
make an appeal to someone's sense of duty | взывать к чьему-либо чувству долга |
make an appeal to the nation | обратиться с призывом к нации |
make an appeal to the nation | обратиться с призывом к народу |
make an appeal to the public for donations | призывать общество делать пожертвования |
while the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader | книга будет хорошо принята не только учёными, но и широким кругом читателей |